Translation of Singing In The Rain from English to Thai
ฉันกำลังอ่านหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์และมันมีแต่ข่าวร้าย
ฉันกำลังมองหารอยยิ้มบนถนนแต่ก็ไม่มีประโยชน์
ร้องเพลงกับฉันตอนนี้
ฉันกระโดดขึ้นรถของฉัน หมุนกุญแจ แต่รถก็ไม่ยอมสตาร์ท
ฉันได้รับข้อความจากแฟนเก่า มันเป็นทางการแล้ว เธอเพิ่งทำให้ฉันอกหัก
เมฆพายุหมุนวนอยู่รอบๆ
แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้เรื่องแย่ๆ นั้นทำให้ฉันท้อ
ดังนั้นฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลงท่ามกลางสายฝน (ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน)
ดังนั้นฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลงท่ามกลางสายฝน (ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน)
ฉันมีเพลงในใจและฉันไม่กลัวอะไร
ไม่มีอะไรในโลกที่จะฆ่าความรู้สึกนี้ได้
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในชีวิต
ฉันจะร้องเพลง ฉันจะร้องเพลงท่ามกลางสายฝน
ฉันไปหาหมอดูและเธอบอกว่าฉันโชคร้าย
แต่เธอจะรู้อะไร
ทำไมเธอพยายามทำลายจังหวะของฉัน
สีสันของชีวิตทั้งหมดกลายเป็นสีเทา
แล้วคุณก็หันมายิ้มให้ฉัน
ทันใดนั้นปัญหาทั้งหมดของฉันก็หายไป (ทั้งหมดเพราะคุณ)
เมฆพายุหมุนวนอยู่รอบๆ
แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้เรื่องแย่ๆ นั้นทำให้ฉันท้อ
ดังนั้นฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลงท่ามกลางสายฝน (ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน)
ดังนั้นฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลงท่ามกลางสายฝน (ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน)
ฉันมีเพลงในใจและฉันไม่กลัวอะไร
ไม่มีอะไรในโลกที่จะฆ่าความรู้สึกนี้ได้
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในชีวิต
ฉันจะร้องเพลง ฉันจะร้องเพลงท่ามกลางสายฝน
เมฆพายุหมุนวนอยู่รอบๆ
แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้เรื่องแย่ๆ นั้นทำให้ฉันท้อ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
ดังนั้นฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลงท่ามกลางสายฝน (ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน)
ดังนั้นฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลง (ฉันจะร้องเพลง)
ฉันจะร้องเพลงท่ามกลางสายฝน (ร้องเพลงท่ามกลางสายฝน)
ฉันมีเพลงในใจและฉันไม่กลัวอะไร
ไม่มีอะไรในโลกที่จะฆ่าความรู้สึกนี้ได้
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในชีวิต
ฉันจะร้องเพลง ฉันจะร้องเพลงท่ามกลางสายฝน