song lyrics / Simple Plan / Problem Child translation  | FRen Français

Problem Child translation into French

Performer Simple Plan

Problem Child song translation by Simple Plan

Translation of Problem Child from English to French

{Enfant à problèmes}

Nous voilà encore réveillés à 5h du matin
Je ne voulais pas dire ce que j'ai dit
Pouvons-nous juste faire comme si je n'avais rien dit
Changer la façon dont l'histoire se termine
Je me souviens quand les choses étaient simples
Quand ça ne nous blessais pas toujours comme ça
Je m'endormirais et tu me porterais
Tu chasseras mes peurs
Ai-je foiré ?
A jamais imparfait ?
Irréparable ?
Mais à toi pour toujours

Toute ma vie
Tout ce que j'ai fais c'est essayer et essayer
Je ne voulais pas être ton enfant à problèmes
Ton enfant à problèmes
Yeah
Je ne sais pas pourquoi
J'ai toujours trouvé une façon de te faire pleurer
Je ne voulais pas être ton enfant à problèmes
Ton enfant à problèmes
Yeah

Quand tu me regardes
Je me demande si tu vois
Toutes les choses que je pourrais être
Toutes les nuits de folies
Toutes les disputes stupides
Toutes les larmes qui ont remplit tes yeux
Ai-je foiré ?
A jamais imparfait ?
Irréparable ?
Mais à toi pour toujours

Toute ma vie
Tout ce que j'ai fais c'est essayer et essayer
Je ne voulais pas être ton enfant à problèmes
Ton enfant à problèmes
Yeah
Je ne sais pas pourquoi
J'ai toujours trouvé une façon de te faire pleurer
Je ne voulais pas être ton enfant à problèmes
Ton enfant à problèmes
Yeah

Toute ma vie
Tout ce que j'ai fais c'est essayer et essayer
Je ne voulais pas être ton enfant à problèmes
Ton enfant à problèmes
Yeah
Je ne sais pas pourquoi
J'ai toujours trouvé une façon de te faire pleurer
Je ne voulais pas être ton enfant à problèmes
Ton enfant à problèmes
Yeah
Woah-oh-oh
Yeah
Woah-oh-oh
Ton enfant à problèmes
Yeah
Woah-oh-oh
Ton enfant à problèmes
Yeah
Translation credits : translation added by Kiwi-Jedi-x

Comments for Problem Child translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol to the right of the trash
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid