song lyrics / Simple Plan / Opinion Overload translation  | FRen Français

Opinion Overload translation into French

Performer Simple Plan

Opinion Overload song translation by Simple Plan

Translation of Opinion Overload from English to French

{Vérité absolue}

Donc tu penses avoir tout comprit de moi
Ne veux-tu pas continuer et me dire ce que je suis ?
Tu sais, je n'attends que ça
J'en ai marre de tous les bâtons et toutes les pierres que tu me lances
C'est comme si maintenant ton opinion était la vérité absolue
Je peux l'écouter mais je préfère tout laisser

Hé !
Je fais les choses exactement comme je veux
Qu'est-ce que tu ne comprends pas là-dedans ?
Hé !
Et je m'en fous si tu n'approuves pas
Qu'est-ce que tu ne comprends pas là-dedans ?
Hé !

Alors arrête de m'accabler avec tes mots
Tu penses que tu es intelligent, laisse-moi te dire que tu n'es pas le meilleur
Dis quelque chose que je n'ai jamais entendu auparavant
C'est irrespectueux, tu juges toujours les gens au premier abord
Je me demande si tu le fais juste parce que
ça doit être sympa d'être parfait

Dégage de ma vue
Arrête de me démoraliser
Je m'en fous de ce que tu dis
Alors, qu'est-ce que tu ne comprends pas là-dedans ?

Hé !
Je fais les choses exactement comme je veux
Qu'est-ce que tu ne comprends pas là-dedans ?
Hé !
Et je m'en fous si tu n'approuves pas
Qu'est-ce que tu ne comprends pas là-dedans ?
Hé !

Je ne m'excuserais pas
Pour ce que je ressens
Je n'hésiterais pas
Je ne reculerais pas
Je ne ferais pas ce que tu dis
Je ne changerais jamais ma façon d'être
Dégage de ma vue

Hé !
Je fais les choses exactement comme je veux
Qu'est-ce que tu ne comprends pas là-dedans ?
Hé !
Et je m'en fous si tu n'approuves pas
Qu'est-ce que tu ne comprends pas là-dedans ?
Hé !

(Je ne m'excuserais pas pour ce que je ressens)
Qu'est-ce que tu ne comprends pas là-dedans ?
Hé !
(Je ne ferais pas ce que tu dis. Je ne changerais jamais ma façon d'être)
Qu'est-ce que tu ne comprends pas là-dedans ?
Translation credits : translation added by Kiwi-Jedi-x

Comments for Opinion Overload translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol to the right of the heart
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid