song lyrics / Simple Plan / In translation  | FRen Français

In translation into French

Performer Simple Plan

In song translation by Simple Plan

Translation of In from English to French

{Bien}

Oh, Oh

Nous avons perdu notre temps
Essayant de la jouer sûr
Et essayer d'étouffer ce que
Nos cœurs voulaient dire
Nous avons caché ces mots
On a plus besoin maintenant
Car nous nous ne bougeons plus
Dis-moi ce qu'on attend ?

Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Le veux-tu aussi ?
Parce que j'en ai besoin maintenant
Si tu dis le mot
J'effacerai tes doutes
Je peux te montrer, je peux te montrer
Que nous n'avons pas besoin de faire attention
Car mes cartes sont sur la table
Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Faisons-le
Faisons-le
Tout de suite

Oh, Oh

Je sais que tu es effrayée
Mais tu n'as pas à avoir peur
Parce que je ne te laisserai pas tomber
Je serai là à chaque pas du chemin
On a gardé ça sous silence
Mais j'ai besoin de le dire haut et fort
Parce qu'il est temps
D'abaisser nos barrières

Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Le veux-tu aussi ?
Parce que j'en ai besoin maintenant
Si tu dis le mot
J'effacerai tes doutes
Je peux te montrer, je peux te montrer
Que nous n'avons pas besoin de faire attention
Car mes cartes sont sur la table
Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Faisons-le
Faisons-le
Tout de suite

Oh, oh
Dis moi pourquoi ? Dis moi pourquoi on a attendu si longtemps
Oh, oh
Quand on sait ? Quand on sait où on a sa place

Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Le veux-tu aussi ?
Parce que j'en ai besoin maintenant
Si tu dis le mot
J'effacerai tes doutes
Je peux te montrer, je peux te montrer
Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Le veux-tu aussi ?
Parce que j'en ai besoin maintenant
Si tu dis le mot
J'effacerai tes doutes
Je peux te montrer, je peux te montrer
Car mes cartes sont sur la table
Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Faisons-le
Faisons-le
Tout de suite

Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Si tu vas bien, je vais bien
Si tu n'as pas le moral, je n'ai pas le moral
Oh, oh
Translation credits : translation added by xLilyS

Comments for In translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the right of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid