song lyrics / Simple Plan / I Don’t Wanna Be Sad translation  | FRen Français

I Don’t Wanna Be Sad translation into French

Performer Simple Plan

I Don’t Wanna Be Sad song translation by Simple Plan

Translation of I Don’t Wanna Be Sad from English to French

{Je ne veux plus être triste}

Non, je ne veux plus être triste
Je ne veux plus être triste, triste, triste, plus jamais

ça fait 28 jours que je n'ai pas vu le soleil
Parce que je n'arrive pas a chasser ce nuage
Je vous jure que toutes les larmes que j'ai pleuré pourraient remplir un océan
J'ai nagé dans une mer de misère

Je ne trouve pas la force de sortir du lit
Je suis enfermé dans mon cocon
Je suis mal et je ne peux pas bouger
J'ai tous les symptômes, tous les signes
Je dis à mes amis que je vais bien
Mais en vérité
C'est du réchauffé

Non, je ne veux plus être triste
Je ne veux plus être triste, triste, triste, plus jamais
Et je sais, certains jours seront mauvais
Mais je ne veux plus être triste, triste, triste, plus jamais

J'ai essayé tous les pilules que le médecin m'a prescrit
Et je me suis mis sous traitement quelques semaines
J'ai essayé la méditation, le yoga et le pilates
C'est comme si le bonheur n'était pas fait pour moi

Mais j'en ai assez, j'en ai fini, j'en ai marre
Je vais me débarrasser de cette trouille, je vais te dire
Maintenant regarde moi
Parce que je ne vais pas reculer
J'ai une personnalité badass
Alors j'ai juste besoin de me libérer
ça commence aujourd'hui, j'en prends le chemin

Non, je ne veux plus être triste
Je ne veux plus être triste, triste, triste, plus jamais
Et je sais, certains jours seront mauvais
Mais je ne veux plus être triste, triste, triste, plus jamais

Oh-oh-oh
Non non non
Je ne veux plus être triste
Oh-oh-oh
Non non non
Je ne veux plus être triste
Oh-oh-oh
Non non non
Je ne veux plus être triste, triste, triste, triste, triste, triste

Non, je ne veux plus être triste
Je ne veux plus être triste, triste, triste, plus jamais
Et je sais, certains jours seront mauvais
Mais je ne veux plus être triste, triste, triste, plus jamais

Non, je ne veux plus être triste
Je ne veux plus être triste, triste, triste, plus jamais
Et je sais, certains jours seront mauvais
Mais je ne veux plus être triste, triste, triste, plus jamais

Non non non
Je ne veux plus être
Non non non
Je ne veux plus être
Triste, triste, triste, plus jamais

Non non non
Je ne veux plus être
Non non non
Je ne veux plus être
Triste, triste, triste, plus jamais
Translation credits : translation added by Kiwi-Jedi-x

Comments for I Don’t Wanna Be Sad translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid