song lyrics / Simple Plan / Famous For Nothing translation  | FRen Français

Famous For Nothing translation into French

Performer Simple Plan

Famous For Nothing song translation by Simple Plan

Translation of Famous For Nothing from English to French

{Célèbre pour rien}

Parce que je suis célèbre pour rien
J'aime ma popularité
Alors parlez plus de moi
Je n'ai pas honte,
Ma sex bande sors la semaine prochaine

Je suis tellement fou
Car c'est bon pour les sondages
Alors prend une autre photo pour US Weekly (magazine de célébrités)
Appeler mes amis
C'est appeler des paparazzi

Allumez les lumières, faites aller les appareils photo
Sortez de mon chemin
Car je suis célèbre pour rien
En sortie chaque nuit,
Ma vie est un spectacle
Je suis payé
Car je suis célèbre pour rien
Je ne peux pas agir, ni danser, ni écrire, ni chanter
Non, je ne peux rien faire
Allumez les lumières, J'aime [...]
Car je suis célèbre pour rien

Oh oh oh oh
Car je suis célèbre pour rien

Bonne presse, mauvaise presse
Ça ne fait aucune différence pour moi
Si je vais au supermarché
Je suis sur d'appeler TMZ
Quand je vais dehors
Je suis payé à la fête.
Je suis toujours sur la liste
Champagne, tapis rouge
vous volez [...]
Je voyage seulement en vol privé

Allumez les lumières, faites aller les appareils photo
Sortez de mon chemin
Car je suis célèbre pour rien
En sortie chaque nuit,
Ma vie est un spectacle
Je suis payé
Car je suis célèbre pour rien
Je ne peux pas agir, ni danser, ni écrire, ni chanter
Non, je ne peux rien faire
Allumez les lumières, accumulez [...]
Car je suis célèbre pour rien

J'ai rendez-vous avec une célébrité
Ça me rend encore plus populaire c'est vrai
Je peux vous entendre, ceux qui rient
Vous ne pouvez pas voir que la blague est sur vous?
Maintenant vous suivez tous mes hauts et mes bas,
Je remplis mon compte bancaire
Je suis si grand, Je suis si important
Tu veux être mon ami,
Appelle juste mon agent

Allumez les lumières, faites aller les appareils photo
Sortez de mon chemin
Car je suis célèbre pour rien
En sortie chaque nuit,
Ma vie est un spectacle
Je suis payé
Car je suis célèbre pour rien
Je ne peux pas agir, ni danser, ni écrire, ni chanter
Non, je ne peux rien faire
Allumez les lumières, accumulez [...]
Car je suis célèbre pour rien

Je m'empare de la vie, trop nulle qu'ils disent,
Sortez de mon chemin
Car je suis célèbre pour rien
En sortie chaque nuit,
Ma vie est un spectacle
Je suis payé
Car je suis célèbre pour rien
Je ne peux pas agir, ni danser, ni écrire, ni chanter
Non, je ne peux rien faire
Allumez les lumières, accumulez [...]
Car je suis célèbre pour rien
Translation credits : translation added by Peejy

Comments for Famous For Nothing translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the top of the cross
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid