song lyrics / Simple Plan / Everything Sucks translation  | FRen Français

Everything Sucks translation into French

Performer Simple Plan

Everything Sucks song translation by Simple Plan

Translation of Everything Sucks from English to French

{Tout craint}

Autrefois c'était amusant, maintenant c'est épuisant
C'est comme si tout craignait parce que tu n'es pas là
Woah-oh-oh-oh

Conduire jusqu'à la plage pour regarder le coucher de soleil
C'est inutile je n'aime pas
Je ne veux pas regarder un autre film
Ma chanson préférée ne signifie rien pour moi
J'essaie de me soigner, j'essaie d'atténuer la douleur
Peu importe ce que je fais, c'est en vain
Mon coeur était plein d'amour
Maintenant tout ce que je fais c'est avec haine
Je m'effondre quand tu es loin

S'il te plaît, reviens vers moi

Autrefois c'était amusant, maintenant c'est épuisant
C'est comme si tout craignait parce que tu n'es pas là
Je n'aurais jamais dû te laisser partir en dehors de la ville
Maintenant tout craint parce que tu n'es pas là

Tous mes amis me demandent
Pourquoi j'ai agi aussi bêtement
Autrefois c'était amusant, maintenant c'est épuisant
C'est comme si tout craignait parce que tu n'es pas là

Woah-oh-oh-oh

Nous avions l'habitude de sortir jusqu'au matin
Mais maintenant la fête est un peu ennuyeuse
Je suis retourné là où nous avions eu notre premier rendez-vous
Mais maintenant j'y déteste le goût de la nourriture

S'il te plaît, reviens vers moi

Autrefois c'était amusant, maintenant c'est épuisant
C'est comme si tout craignait parce que tu n'es pas là
Je n'aurais jamais dû te laisser partir en dehors de la ville
Maintenant tout craint parce que tu n'es pas là

Tous mes amis me demandent
Pourquoi j'ai agi aussi bêtement
Autrefois c'était amusant, maintenant c'est épuisant
C'est comme si tout craignait parce que tu n'es pas là
Woah-oh-oh-oh
Tout craint parce que tu n'es pas là

S'il te plaît, reviens vers moi
(S'il te plaît, reviens vers moi)
S'il te plaît, je suis à genoux

Autrefois c'était amusant, maintenant c'est épuisant
C'est comme si tout craignait parce que tu n'es pas là
Je n'aurais jamais dû te laisser partir en dehors de la ville
Maintenant tout craint parce que tu n'es pas là

Autrefois c'était amusant, maintenant c'est épuisant
C'est comme si tout craignait parce que tu n'es pas là
Je n'aurais jamais dû te laisser partir en dehors de la ville
Maintenant tout craint parce que tu n'es pas là

Tous mes amis me demandent
Pourquoi j'ai agi aussi bêtement
Autrefois c'était amusant, maintenant c'est épuisant
C'est comme si tout craignait parce que tu n'es pas là
Woah-oh-oh-oh
Tout craint parce que tu n'es pas là
Translation credits : translation added by Kiwi-Jedi-x

Comments for Everything Sucks translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the top of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid