song lyrics / Shakira / Un Poco De Amor translation  | FRen Français

Un Poco De Amor translation into Korean

Performer Shakira

Un Poco De Amor song translation by Shakira official

Translation of Un Poco De Amor from Spanish to Korean

다시 나를 뿌리로 돌아가게 해줘
그러니 이걸 들어봐
내가 계획을 망칠 거야
이제 이건, 이제 이건 올루랜드에서 온 메시지야

오늘은 그런 날이야
하늘을 바라보며
네가 멀리 있을 때를 해독하려고 노력해
가끔 멀리 있고
가끔 가까이 있어
어떤 때는 올라가고 어떤 때는 떨어져

그리고 나
네가 내게 다가올 때 나는 내 행동을 통제할 수 없어
여기서 시작해
너를 미워하다가, 처음부터 끝까지 사랑하게 돼
조금의 사랑을 찾아서

너는 그것을 흔들어야 해, 그리고 안으로 흔들어야 해
더블린에서 바빌론까지
조금의 사랑을 찾아서
뛰어오르고 뛰어들어 (아-아)
킹스턴에서 프로비던스랜드까지
조금의 사랑을 찾아서

삶에는
출구를 찾을 수 없는 것들이 있어
그리고 너의 눈앞에서 막이 내려와
화산의 입구를 막아
그것은 용암이 되어
천 년 동안 여기 안에 있어

그리고 나
너를 잡으려고 그물을 짜고 있어
그리고 여기서 시작해
이 치명적인 열대지방 한가운데서 반죽을 걸러내며
뿌리와 창조, 다시 시작해

그래서 내 수호자, 내 수호자, 내가 계획을 세워
이제 모두가 이걸 할 거야
카리브해에서처럼
산 안드레스, 프로비던스 아일랜드

살아가, 사랑의 감각을 만들어
세상의 분리를 안녕이라고 말해
이것은 새로운 세대의 시대야
높은 계시로 들어 올려

그리고 여기서 시작해
너를 잡으려고 그물을 짜고 있어
그리고 여기 있어
이 치명적인 열대지방 한가운데서 반죽을 걸러내며
모두 조금의 사랑을 위해 (조금의 사랑을 찾아서)

우리는 그것을 흔들어야 해, 그리고 안으로 흔들어야 해 (헤이-예)
더블린에서 바빌론까지
조금의 사랑을 찾아서
뛰어오르고 뛰어들어
뛰어오르고 뛰어들어 (뛰어오르고 뛰어들어)
브라질리아에서 메데인까지
조금의 사랑을 찾아서

흔들어야 해, 그리고 안으로 흔들어야 해 (오, 예)
아루바에서 파나마까지
조금의 사랑을 찾아서 (조금의 너의 사랑을 위해)
뛰어오르고 뛰어들어
킹스턴에서 프로비던스랜드까지
조금의 사랑을 찾아서 (킹스턴에서 프로비던스랜드까지)

너는 그것을 흔들어야 해, 그리고 안으로 흔들어야 해 (오-헤이)
더블린에서 바빌론까지
조금의 사랑을 찾아서 (조금의 너의 사랑을 위해)
뛰어오르고 뛰어들어 (오, 오, 오, 오, 예)
브라질리아에서 메데인까지
조금의 사랑을 찾아서

흔들어야 해, 그리고 안으로 흔들어야 해 (오, 오, 예)
아루바에서 파나마까지
(조금의 사랑을 찾아서) (조금의 너의 사랑을 위해)
우리는 그것을 흔들어야 해, 그리고 안으로 흔들어야 해
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Un Poco De Amor translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol to the left of the cross
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid