Translation of Nunca Me Acuerdo De Olvidarte from Spanish to French
Je crains que oui
C'est à propos de toi
Je vais répéter
La même erreur qu'hier
Et comme c'est naturel
Cela arrive souvent
Et il n'y a pas de pire aveugle
Que celui qui ne veut pas voir
Me voici vaincue
Presque convaincue que c'est inutile d'essayer
Et je me dis, qu'est-ce qui m'arrive ?
Mon pire châtiment est que tu me quittes encore
Tu sais, tu sais que je vais
Oh uh oh, oh uh oh
Je n'arrive jamais à t'oublier
Oh uh oh, oh uh oh
Je n'ai jamais appris comment te laisser partir
Mon monde tourne ainsi, autour de toi
Je ne me souviens que d'une partie
Oh uh oh, oh uh oh
Et je n'arrive pas à t'oublier
Et je n'arrive pas à t'oublier
Je saute du train
Je tombe dans ton filet
Et je retombe sur la pierre que j'ai foulée
Et mon cœur, se brise à nouveau
Et il n'y a pas de pire sourd
Que celui qui ne veut pas entendre
Je suis ici vaincue
Et presque convaincue qu'il n'y a personne de plus stupide
Ici que moi qui meurs pour ta bouche sur la mienne
Et j'essaie tout, tout, tout, tout et non
Oh uh oh, oh uh oh
Je n'arrive jamais à t'oublier
Oh uh oh, oh uh oh
Je n'ai jamais appris comment te laisser partir
Mon monde tourne ainsi, autour de toi
Je ne me souviens que d'une partie
Oh uh oh, oh uh oh
Et je n'arrive pas à t'oublier
Je pourrais mentir
Tuer ou mourir
Même quelque chose de bien pire
Forcer le destin, perdre le chemin
Juste pour ne pas perdre ton amour
Et tout le monde me dit de ne pas gaspiller
Que le temps leur donnera raison
Le jour viendra
Qu'il y aura quelqu'un d'autre dans ma vie
Qui m'aimera plus et mieux
Oh uh oh, oh uh oh
Je n'arrive jamais à t'oublier
Oh uh oh, oh uh oh
Je n'ai jamais appris comment te laisser partir
Mon monde tourne ainsi, autour de toi
Je ne me souviens que d'une partie
Oh uh oh, oh uh oh
Et je n'arrive pas à t'oublier
Mon monde tourne ainsi, autour de toi
Je ne me souviens que d'une partie
Oh uh oh, oh uh oh
Et je n'arrive pas à t'oublier