song lyrics / Shakira / Hips Don't Lie - Bamboo translation  | FRen Français

Hips Don't Lie - Bamboo translation into German

Performers ShakiraWyclef Jean

Hips Don't Lie - Bamboo song translation by Shakira official

Translation of Hips Don't Lie - Bamboo from English to German

Bambus (Bambus)
Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)
Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)
Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Bambus (Bambus)
Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)
Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)
Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Anziehung, Aufmerksamkeit

Ich wusste wirklich nie, dass sie so tanzen kann
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollen
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, Baby, wenn du so redest
Bringst du eine Frau zum Wahnsinn
Also sei weise (sí) und mach weiter (sí)
Lese die Zeichen meines Körpers (uno, dos, tres, cuatro)

Ich bin heute Abend dabei
Du weißt, meine Hüften lügen nicht
Und ich fange an zu fühlen, dass es richtig ist
Ay, ay, ay, mach den Bambus
La Gloria wartet auf dich

Lateinamerikaner
Afrikaner
Asiate, Amerikaner
Dein Gott schaut dir zu

Bambus (Bambus)
Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)
Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)
Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)

Kein Streit heute Abend

Ich wusste wirklich nie, dass sie so tanzen kann
Sie bringt einen Mann dazu, Spanisch sprechen zu wollen
¿Cómo se llama? (Sí), bonita (sí)
Mi casa, su casa (Shakira, Shakira)

Oh, Baby, wenn du so redest
Bringst du eine Frau zum Wahnsinn
Also sei weise (sí) und mach weiter (sí)
Lese die Zeichen meines Körpers (kein Streit, kein Streit)

Ich bin heute Abend dabei
Du weißt, meine Hüften lügen nicht (kein Streit, kein Streit)
Und ich fange an, dich zu fühlen, Junge
Ay, ay, ay, mach den Bambus
La Gloria wartet auf dich

Sie wissen, dass ich heute Abend dabei bin
Meine Hüften lügen nicht und ich fange an zu fühlen, dass es richtig ist
Los geht's, los geht's
Dein Gott schaut dir zu

Tanze auf der Straße
Nachts, tanze auf der Straße (ja, los geht's)
Tagsüber, tanze auf der Straße
Nachts, spiele auf der Straße, tagsüber

Leute vorne, streitet euch nicht heute Abend
Leute an der Seite, streitet euch nicht heute Abend
Leute hinten, streitet euch nicht heute Abend
Streitet euch nicht heute Abend, streitet euch nicht heute Abend
Los geht's

Ich bin ein Schüler von Pelé, nenn mich Pelé-Spieler
Elf auf dem Feld mit dem Herzen eines Gladiators
Ein Tor, zwei Tore, drei Tore, vier
Ich spiele, bis meine Knie abfallen
Ein Tor, zwei Tore, drei Tore, vier
Jeder im Endspielzustand geht
Und auf meinem Fußballtrikot steht Maradona
Der Chorgesang klingt wie Geister aus Afrika

Bambus (Bambus) Los geht's
Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)
Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)
Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo) Los geht's

Bambus (Bambus)
Bem ba lali laluway (bem ba lali laluway)
Ah luway lo luway lo (ah luway lo luway lo)
Ley la ley lam la la lo (ley la ley lam la la lo)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, LANFRANCO MUSIC, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Hips Don't Lie - Bamboo translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the top of the television
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid