song lyrics / Serge Gainsbourg / La Nuit D'octobre translation  | FRen Français

La Nuit D'octobre translation into Korean

Performer Serge Gainsbourg

La Nuit D'octobre song translation by Serge Gainsbourg official

Translation of La Nuit D'octobre from French to Korean

너에게 수치심을, 처음으로 나에게 배신을 가르친 너에게
공포와 분노로 나를 이성을 잃게 만든 너에게
공포와 분노로 나를 이성을 잃게 만든 너에게

어두운 눈을 가진 여자, 너의 불길한 사랑이
내 봄과 아름다운 날들을 어둠 속에 묻어버린 너에게 수치심을
내 봄과 아름다운 날들을 어둠 속에 묻어버린 너에게 수치심을

너의 목소리, 너의 미소, 너의 타락한 시선이
나에게 행복의 겉모습조차 저주하게 만든 너에게
나에게 행복의 겉모습조차 저주하게 만든 너에게

너의 젊음, 너의 매력이 나를 절망하게 만든 너에게
내가 눈물을 의심하는 것은 너의 울음을 보았기 때문이야
내가 눈물을 의심하는 것은 너의 울음을 보았기 때문이야

너에게 수치심을, 나는 아직도 아이처럼 단순했어
새벽의 꽃처럼 내 마음은 너를 사랑하며 열렸어
새벽의 꽃처럼 내 마음은 너를 사랑하며 열렸어

물론 이 방어 없는 마음은 쉽게 속을 수 있었지만
그에게 순수함을 남겨두는 것이 더 쉬웠을 거야
그에게 순수함을 남겨두는 것이 더 쉬웠을 거야

너에게 수치심을, 나의 첫 고통의 어머니였던 너에게
너는 내 눈꺼풀에서 눈물의 샘을 터뜨렸어
너는 내 눈꺼풀에서 눈물의 샘을 터뜨렸어

그 샘은 계속 흐를 것이고 아무것도 그것을 말리지 못할 거야
그것은 결코 치유되지 않을 상처에서 나오는 거야
그것은 결코 치유되지 않을 상처에서 나오는 거야

하지만 이 쓴 샘에서, 적어도 나는 씻겨질 거야
그리고 나는 그곳에 너의 혐오스러운 기억을 남길 거야
그리고 나는 그곳에 너의 혐오스러운 기억을 남길 거야
그리고 나는 그곳에 너의 혐오스러운 기억을 남길 거야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for La Nuit D'octobre translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the left of the camera
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid