song lyrics / Serge Gainsbourg / Je T'Aime... Moi Non Plus translation |

Je T'Aime... Moi Non Plus translation into English

Performers Brigitte BardotSerge Gainsbourg

Je T'Aime... Moi Non Plus song translation by Serge Gainsbourg official

Translation of Je T'Aime... Moi Non Plus from French to English

I love you, I love you
Oh yes, I love you
Me neither
Oh, my love
Like the unresolved wave
I go, I go and I come
Between your loins
I go and I come
Between your loins
And I hold back

I love you, I love you
Oh yes, I love you
Me neither
Oh, my love
You are the wave, I am the naked island
You go, you go and you come
Between my loins
You go and you come
Between my loins
And I join you

I love you, I love you
Oh yes, I love you
Me neither
Oh, my love
Like an unresolved wave
I go, I go and I come
Between your loins
I go and I come
Between your loins
I hold back

You go, you go and you come
Between my loins
You go and you come
Between my loins
And I join you
I love you, I love you
Oh yes, I love you
Me neither

Oh, my love
Physical love is without issue
I go, I go and I come
Between your loins
I go and I come
I hold back
No, now
Come

Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS