song lyrics / Serge Gainsbourg / Comic Strip translation  | FRen Français

Comic Strip translation into Korean

Performers Serge GainsbourgBrigitte Bardot

Comic Strip song translation by Serge Gainsbourg official

Translation of Comic Strip from French to Korean

작은 소녀야, 내 만화책 속으로 와
거품을 만들고, "휘익!" 소리를 내봐
"클립! 크랩!" "뱅!" "블롭!" 그리고 "지잎!" 소리를 내봐
"쉐밤! 팡! 블롭! 위즈!"

나는 스윙과 어퍼컷을 나눠줘
그건 "블램!" "스플래치!" 그리고 "슈턱!" 소리를 내
또는 "봄프!" "험프!" 때로는 "프프프!" 소리를 내
"쉐밤! 팡! 블롭! 위즈!"

작은 소녀야, 내 만화책 속으로 와
거품을 만들고, "휘익!" 소리를 내봐
"클립! 크랩!" "뱅!" "블롭!" 그리고 "지잎!" 소리를 내봐
"쉐밤! 팡! 블롭! 위즈!"

빌딩 위로 나와 함께 와
우리가 날아오를 때 "윙!" 소리가 나고, 그 다음엔 "클링!" 소리가 나
그 후 나는 "틸트!" 하고, "보잉!" 소리가 나
"쉐밤! 팡! 블롭! 위즈!"

"쉐밤! 팡! 블롭! 위즈!"

"쉐밤! 팡! 블롭! 위즈!"
작은 소녀야, 내 만화책 속으로 와
거품을 만들고, "휘익!" 소리를 내봐
"클립! 크랩!" "뱅!" "블롭!" 그리고 "지잎!" 소리를 내봐
"쉐밤! 팡! 블롭! 위즈!"

두려워하지 마, 아기야, "크랙!" 하고 붙잡아
나는 여기 있어 "크래쉬!" 너를 보호하기 위해 "츨랙!"
눈을 감아 "크랙!" 나를 키스해 "스맥!"
"쉐밤! 팡! 블롭! 위즈!"
"쉐밤! 팡! 블롭! 위즈!"
"쉐밤! 팡! 블롭! 위즈!"
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Comic Strip translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid