song lyrics / Serge Gainsbourg / Cargo Culte translation  | FRen Français

Cargo Culte translation into Thai

Performer Serge Gainsbourg

Cargo Culte song translation by Serge Gainsbourg official

Translation of Cargo Culte from French to Thai

ฉันรู้จักพ่อมดที่เรียกเจ็ต
ในป่าของนิวกินี
พวกเขาจับตามองที่จุดสูงสุด
หวังว่าจะได้กีนีจากการปล้นสินค้า

ในทะเลปะการังเมื่อเครื่องบินผ่าน
สิ่งมีชีวิตเหล่านี้ที่ไม่ขาดเหตุผล
พวกปาปัว
รอคอยจากเมฆ
ความเสียหายของ Viscount
และของ Comet

และเนื่องจากโทเท็มของพวกเขาไม่เคยสามารถล้มลงที่เท้าของพวกเขา
ไม่ใช่ Boeing หรือแม้แต่ D.C. สี่
พวกเขาฝันถึงการจี้เครื่องบิน
และอุบัติเหตุของนก

พวกโจรสลัดไร้เดียงสาเหล่านี้
ติดอาวุธด้วยปืนเป่า
ที่บูชาลัทธิคาร์โก้
โดยการเป่า
ไปยังท้องฟ้าสีคราม
และเครื่องบิน

เมโลดี้ เธออยู่ที่ไหน
และร่างกายที่แตกสลายของเธอ
หลอกหลอนหมู่เกาะที่เต็มไปด้วยนางเงือกหรือไม่?

หรือว่าเธอเกาะติดกับคาร์โก้ที่สัญญาณเตือนเงียบไป
เธอยังอยู่หรือไม่?

ตามกระแสน้ำ
เธอเคยสัมผัส
ปะการังสว่างไสวของชายฝั่งกีนีหรือไม่
ที่พ่อมดพื้นเมืองเหล่านี้เคลื่อนไหวอย่างไร้ประโยชน์
ที่ยังคงหวังว่าจะมีเครื่องบินแตกหัก

ไม่มีอะไรจะเสียอีกแล้ว
ไม่มีพระเจ้าให้เชื่อ
เพื่อให้พวกเขาคืนความรักที่ไร้ค่าให้ฉัน
ฉัน, เหมือนพวกเขา
ฉันได้อธิษฐานต่อคาร์โก้ในยามค่ำคืน

และฉันยังคงมีความหวังนี้
ของภัยพิบัติทางอากาศ
ที่จะนำเมโลดี้กลับมาให้ฉัน
เด็กหญิงที่ถูกลักพาตัว
จากแรงดึงดูดของดวงดาว

เธอชื่ออะไร?
เมโลดี้
เมโลดี้อะไร?
เมโลดี้ เนลสัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BAGATELLE, MELODY NELSON PUBLISHING, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Cargo Culte translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the star
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid