song lyrics / Serge Gainsbourg / Cargo Culte translation  | FRen Français

Cargo Culte translation into Italian

Performer Serge Gainsbourg

Cargo Culte song translation by Serge Gainsbourg official

Translation of Cargo Culte from French to Italian

Io conosco stregoni che invocano gli aerei
Nella giungla della Nuova Guinea
Scrutano lo zenit
Covando le guinee che otterrebbero dal saccheggio del carico

Sul mare di corallo al passaggio di questo apparecchio
Queste creature non prive di ragione
Questi papuani
Aspettano dalle nuvole
Il guasto del Viscount
E quello del Comet

E poiché il loro totem non è mai riuscito a abbattere ai loro piedi
Né Boeing né persino D.C. Quattro
Sognano di dirottamenti
E di incidenti di uccelli

Questi naufraghi ingenui
Armati di cerbottane
Che sacrificano così al culto del cargo
Soffiando
Verso l'azzurro
E gli aeroplani

Dove sei Melody
E il tuo corpo dislocato
Infesta l'arcipelago popolato dalle sirene?

O sei rimasta attaccata al cargo la cui sirena d'allarme si è spenta?
Sei rimasta?

A mercé delle correnti
Hai già toccato
Questi coralli luminosi delle coste guineane
Dove si agitano invano questi stregoni indigeni
Che sperano ancora in aerei distrutti

Non avendo più nulla da perdere
Né un Dio in cui credere
Per far sì che mi restituiscano i miei amori derisori
Io, come loro
Ho pregato i cargo della notte

E conservo questa speranza
Di un disastro aereo
Che mi riporterebbe Melody
Minorenne deviata
Dall'attrazione degli astri

Come ti chiami?
Melody
Melody come?
Melody Nelson
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BAGATELLE, MELODY NELSON PUBLISHING, Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Cargo Culte translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the bulb
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid