song lyrics / Serge Gainsbourg / Baudelaire translation  | FRen Français

Baudelaire translation into Korean

Performer Serge Gainsbourg

Baudelaire song translation by Serge Gainsbourg official

Translation of Baudelaire from French to Korean

내가 사랑하는 게으른 자여, 내가 좋아하는 것은
너의 아름다운 몸이
흔들리는 천처럼
피부가 반짝이는 것을 보는 것이다

너의 깊은 머리카락 속에서
강한 향기들이 나는
향기롭고 방랑하는 바다
푸른 물결과 갈색 물결 속에서

아침 바람에 깨어나는
배처럼
나의 꿈꾸는 영혼은
먼 하늘을 향해 출항한다

아무것도 드러나지 않는 너의 눈
부드럽지도 쓰지도 않은
두 개의 차가운 보석, 그 속에서
금과 철이 섞여 있다

너의 걸음을 맞추어 걷는 것을 보면
버려진 아름다움
막대 끝에서 춤추는
뱀처럼 보인다

너의 게으름의 짐 아래
아이 같은 머리가
부드럽게 흔들린다
어린 코끼리처럼

그리고 너의 몸은 기울고 길어지며
얇은 배처럼
좌우로 흔들리며 물속으로
돛대를 담근다

녹는 빙하로 인해 커진 물결처럼
울부짖는
너의 입에서 물이 올라와
너의 이빨 끝에 닿을 때

나는 보헤미안 와인을 마시는 것 같다
쓰고 승리한
별들로 내 마음을 뿌리는
액체 하늘
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Baudelaire translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid