song lyrics / Serge Gainsbourg / Baudelaire translation  | FRen Français

Baudelaire translation into Spanish

Performer Serge Gainsbourg

Baudelaire song translation by Serge Gainsbourg official

Translation of Baudelaire from French to Spanish

Qué me gusta ver, querida indolente,
De tu cuerpo tan bello,
Como una tela vacilante,
Brillar la piel.

Sobre tu profundo cabello,
Con ácidos perfumes,
Mar olorosa y vagabunda,
Con olas azules y marrones.

Como un barco que se despierta
Al viento de la mañana,
Mi alma soñadora se embarca
Hacia un cielo lejano.

Tus ojos, donde nada se revela,
Ni dulce ni amargo,
Son dos joyas frías donde se mezclan
El oro con el hierro.

Al verte caminar al ritmo,
Hermosa en tu abandono,
Pareces una serpiente que baila
Al final de un palo.

Bajo el peso de tu pereza,
Tu cabeza de niña
Se balancea con la suavidad
De un joven elefante.

Y tu cuerpo se inclina y se alarga
Como un fino barco
Que rueda de lado a lado y se sumerge
Sus vergas en el agua.

Como una ola engrosada por el deshielo
De los glaciares rugientes,
Cuando el agua de tu boca sube
Al borde de tus dientes.

Creo beber un vino de Bohemia,
Amargo y victorioso,
Un cielo líquido que esparce
Estrellas en mi corazón.
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Baudelaire translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid