Translation of Hallelujah from English to French
L'autre jour, je me suis retrouvé sur le coin
Je pensais tomber sur un ami à moi
Il s'est avéré qu'il était juste un étranger
J'ai dit bonjour alors qu'il passait à côté de moi
Mais ensuite il s'est retourné et a pointé un pistolet sur ma tête
Il a dit, mon ami, je vais te voler à l'aveuglette
J'ai dit que tu dois être malchanceux
Je suis à court d'argent et je n'ai plus de temps
Il a appuyé sur la gâchette et je suis tombé à genoux
Mon esprit est parti et puis mon corps est devenu froid
Je regarde en bas sur les lumières de la ville
Je me sens vivant, mais je suis mort et parti
Il n'y a plus de marche sur le bord de la route
Il n'y a plus de sommeil sur le bord d'une grimace
Il n'y a plus de faveurs de quelqu'un que je ne connais pas
Parce qu'il n'y a personne pour m'entendre, personne n'est autour
Alléluia, je rentre à la maison
Alléluia, il est mort et parti
Alléluia, quelque chose ne va pas
Alléluia
Alors dis-moi maintenant si ton chant peut m'apporter
Un autre jour avec mes pieds sur le sol
La vie me manque et je manque à la vie
Ça me manque tellement que ça me retient
Pour toutes les choses que je n'ai jamais pu changer
Pour toutes les raisons que je n'ai jamais compris pourquoi
Je me sens seul, bébé
Je suis mort et parti, bébé
Il y a quelque chose qui ne va pas
Parce que tu sais que je me sens toujours vivant
Mon train roule sur la ligne
Et j'attends qu'il m'apporte un rêve
Pour te tenir dans mes yeux
Oh ressens mon amour, chérie
D'en haut, chérie
Oh ne m'abandonne pas parce que je descends
Je ne suis pas un coup d'un soir
Je ne suis pas un plat à emporter
J'ai tout entre la harmonie que tu chantes fort
Alléluia, je rentre à la maison
Alléluia, c'est mort et parti
Alléluia, quelque chose ne va pas
Alléluia
C'est juste une chanson
L'autre jour, je me suis retrouvé sur le coin
Je pensais tomber sur un ami à moi