song lyrics / Ryan Bingham / Hallelujah translation  | FRen Français

Hallelujah translation into Thai

Performer Ryan Bingham

Hallelujah song translation by Ryan Bingham official

Translation of Hallelujah from English to Thai

วันก่อนฉันพบว่าตัวเองอยู่ที่มุมถนน
ฉันคิดว่าฉันเจอเพื่อนของฉัน
แต่ปรากฏว่าเขาเป็นแค่คนแปลกหน้า
ฉันพูดว่าสวัสดีขณะที่เขาเดินผ่านไป

แต่แล้วเขาหันกลับมาและเอาปืนจ่อหัวฉัน
เขาบอกว่า เพื่อนฉันจะปล้นเธอจนหมดตัว
ฉันบอกว่าเธอคงโชคร้ายมาก
ฉันไม่มีเงินและฉันไม่มีเวลาแล้ว

เขายิงปืนและฉันล้มลงกับเข่า
วิญญาณของฉันออกจากร่างและร่างกายของฉันก็เย็นชา
ฉันมองลงมาที่ไฟของเมือง
ฉันรู้สึกมีชีวิต แต่ฉันตายและจากไป

ไม่มีการเดินตามข้างถนนอีกต่อไป
ไม่มีการนอนหลับบนขอบความเศร้าอีกต่อไป
ไม่มีการช่วยเหลือจากคนที่ฉันไม่รู้จักอีกต่อไป
เพราะไม่มีใครได้ยินฉัน, ไม่มีใครอยู่รอบๆ

ฮาลเลลูยา, ฉันกำลังกลับบ้าน
ฮาลเลลูยา, เขาตายและจากไป
ฮาลเลลูยา, มีบางอย่างผิดปกติ
ฮาลเลลูยา

บอกฉันเถอะว่าการร้องเพลงของคุณสามารถนำฉันกลับมาได้
อีกหนึ่งวันที่เท้าของฉันอยู่บนพื้น
ฉันคิดถึงการใช้ชีวิตและการใช้ชีวิตก็คิดถึงฉัน
ฉันคิดถึงมันมากจนฉันกำลังกดดันตัวเอง

สำหรับทุกสิ่งที่ฉันไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
สำหรับเหตุผลทั้งหมดที่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม

ฉันรู้สึกเหงา, ที่รัก
ฉันตายและจากไป, ที่รัก
มีบางอย่างผิดปกติ
เพราะคุณรู้ว่าฉันยังรู้สึกมีชีวิตอยู่

รถไฟของฉันกำลังวิ่งไปตามทางรถไฟ
และฉันกำลังรอจนกว่ามันจะนำฝันมาให้ฉัน
เพื่อกอดคุณในสายตาของฉัน
โอ้ รู้สึกถึงความรักของฉัน, ที่รัก
จากข้างบน, ที่รัก
โอ้ อย่ายอมแพ้กับฉันเพราะฉันกำลังลงมา

ฉันไม่ใช่คนที่มาแค่คืนเดียว
ฉันไม่ใช่คนที่ไม่มีชีวิตชีวา
ฉันมีทุกอย่างระหว่างที่คุณร้องเพลงดัง

ฮาลเลลูยา, ฉันกำลังกลับบ้าน
ฮาลเลลูยา, มันตายและจากไป
ฮาลเลลูยา, มีบางอย่างผิดปกติ
ฮาลเลลูยา
มันเป็นเพียงเพลง

วันก่อนฉันพบว่าตัวเองอยู่ที่มุมถนน
ฉันคิดว่าฉันเจอเพื่อนของฉัน
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Hallelujah translation

Name/Nickname
Comment
Other Ryan Bingham song translations
The Weary Kind (Theme from Crazy Heart)
The Weary Kind (Theme from Crazy Heart) (German)
The Weary Kind (Theme from Crazy Heart) (Italian)
The Weary Kind (Theme from Crazy Heart) (Portuguese)
Hallelujah (Spanish)
The Weary Kind (Theme from Crazy Heart) (Indonesian)
The Weary Kind (Theme from Crazy Heart) (Korean)
The Weary Kind (Theme from Crazy Heart) (Thai)
The Weary Kind (Theme from Crazy Heart) (Chinese)
Hallelujah (German)
Hallelujah
Hallelujah (Italian)
Hallelujah (Portuguese)
Hallelujah (Indonesian)
Hallelujah (Korean)
Hallelujah (Chinese)
The Weary Kind (Theme from Crazy Heart) (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol at the top of the house
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid