song lyrics / Ryan Adams / If I Am a Stranger translation  | FRen Français

If I Am a Stranger translation into French

Performers Ryan AdamsThe Cardinals

If I Am a Stranger song translation by Ryan Adams

Translation of If I Am a Stranger from English to French

{Si je suis un étranger}

Pour toutes ces heures ici qui passent trop lentement
Il y a tout ces laissez-faire, qui ne passent pas
Si tout cet amour est réel, comment saurons nous ?
Si notre seul peur est de le perdre, combien de temps tiendrons nous?

Si je suis un étranger pour toi aujourd'hui,
Je le serai toujours, je le serai toujours
Bien plus fort que moi, que toi,
Notre amour sera toujours
Et si nous le laissons s'en aller, j'essaierai d'être là pour toi
Si je peux, et si je ne peux pas ?

Aujourd'hui ressemble à hier, quand nous ne savons pas
Comment reconstruire les murs qui se sont écroulés
Pour dire la vérité c'est dur pour quelqu'un qui t'aime
A qui tu veux cacher ta part de ténèbres
Mais elle ne te quitteront pas

Alors si je suis un étranger pour toi maintenant
Je le serai toujours, je le serai toujours
Plus fort que toi ou moi
Notre amour restera
Et si nous le laissons s'en aller, j'essaierai d'être là pour toi
Si je peux, et si je ne peux pas ?

Pour toutes ces heures qui glissent lentement
Il y a tout ces laisser faire, qui ne passent pas
Et si notre amour est bien réel, comment le saurons nous ?
Si nous avons seulement peur de le perdre, combien de temps cela durera?

Si je suis un étranger pour toi aujourd'hui,
Je le serai toujours, je le serai toujours
Bien plus fort que moi, que toi,
Notre amour sera toujours
Et si nous le laissons s'en aller,alors j'essaierai d'être là pour toi
Si je peux, et si je ne peux pas ?
Translation credits : translation added by selena68

Comments for If I Am a Stranger translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the television
3| symbol to the left of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid