song lyrics / Rise Against / The Strenght To Go On translation  | FRen Français

The Strenght To Go On translation into French

Performer Rise Against

The Strenght To Go On song translation by Rise Against

Translation of The Strenght To Go On from English to French

{La force de continuer}

Sois le bienvenu
Pendant qu'au loin
Ils ont tripoté les serrures
Et tes choses, ils ont réarrangé

"Nous proposons, une meilleure voie"
Dit la note ils ont laissé
Dans leur sillage de confusion
tu es tombé dans l'endroit

Ne t'endords pas
Ils nous trouveront ici
Je sais qu'un endroit disparait
comme une voix proclamée

Ce que nous sommes est la somme de milliers de mensonges
Ce que nous savons n'est presque rien du tout
Mais nous sommes ce que nous sommes jusqu'au jour où nous mourons
Ou jusqu'au jour où nous n'avons plus la force pour continuer
jusqu'au jour où nous n'avons plus la force pour continuer

Laisser-nous de crier
Laissez-nous d'être
Laissez-nous d'ouvrir nos coeurs
Sans peur de rien

La foi seule
Est tout ce dont nous avons besoin
pour traverser ce pont brûlant
Maintenant avant qu'il ne soit trop tard
Vous prétendez que "c'est parfait"


Mais le coeur révèle
Ce que les sourires trahissent
Tes yeux tristes tristes t'ont dénoncés
Et ne le sais tu pas?

Ce que nous sommes est la somme de milliers de mensonges
Ce que nous savons n'est presque rien du tout
Mais nous sommes ce que nous sommes jusqu'au jour où nous mourons
Ou jusqu'au jour où nous n'avons plus la force pour continuer
jusqu'au jour où nous n'avons plus la force pour continuer

Nos épaules portent un poids affreux
Mais tout de même nous marchons péniblement sur la même voie
Nos couleurs dirigées quittent alors une tache
Ils entachent notre seule honeteté
Mais comment pouvons nous argumenter, dis moi
A travers la fureur et le feu
Combien de temps pouvons nous te dire que
Nous ne sommes pas comme toi, nous menons le juste à bonne fin
Votre pauvre déguisement qui ne peut pas duper
L'oeil prudent c'est formé sur vous

Ce que nous sommes est la somme de milliers de mensonges
Ce que nous savons n'est presque rien du tout
Mais nous sommes ce que nous sommes jusqu'au jour où nous mourons
Ou jusqu'au jour où nous n'avons plus la force pour continuer
jusqu'au jour où nous n'avons plus la force pour continuer

Ce que nous sommes est la somme de milliers de mensonges
Ce que nous savons n'est presque rien du tout
Mais nous sommes ce que nous sommes jusqu'au jour où nous mourons
Ou jusqu'au jour où nous n'avons plus la force pour continuer
jusqu'au jour où nous n'avons plus la force pour continuer
Translation credits : translation added by pink-barbie

Comments for The Strenght To Go On translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid