song lyrics / Rise Against / Savior translation  | FRen Français

Savior translation into German

Performer Rise Against

Savior song translation by Rise Against official

Translation of Savior from English to German

Es bringt mich um, es nicht zu wissen, aber ich habe es fast vergessen
Welche Augenfarbe sie hatte, und welche Narben oder wo sie diese her hatte
Während die Zeichen des Alters einprasseln, fällt eine einzige Träne
Durch die Täler eines alternden Gesichts, das diese Welt vergessen hat

Es gibt keine Versöhnung, die mich in die Schranken weisen würde
Und es gibt keine bessere Zeit als die Gegenwart, um diese kraftraubenden Sekunden zu trinken
Aber diese Worte klingen selten wahr, wenn ich dich ständig enttäusche
Mauern, die wir einfach nicht einreißen können, bis wir verschwinden

Also sag mir jetzt
Wenn das keine Liebe ist, wie kommen wir dann raus?
Denn ich weiß es nicht
Da sagte sie: "Ich hasse dich nicht, mein Junge“
Ich möchte dich nur retten, solange es noch etwas zu retten gibt
Da sagte ich ihr, ich liebe dich, Mädchen
Aber ich bin nicht die Antwort auf die Fragen, die Du noch hast, whoa, whoa

Und der Tag drängte weiter wie erdrückendes Gewicht
Es wartet niemals, auf niemanden
Wie Erinnerungen an sterbende Tage
Die uns taub machen wie Orkane
Eingebettet in Flammen hielten wir das Stigma
Machten die Finger in deiner Hand gerade
Ins Fleisch gepresst wie Sand
Verstehst du es jetzt?

Also sag mir jetzt
Wenn das keine Liebe ist, wie kommen wir dann raus?
Denn ich weiß es nicht
Da sagte sie: "Ich hasse dich nicht, mein Junge“
Ich möchte dich nur retten, solange es noch etwas zu retten gibt
Da sagte ich ihr, ich liebe dich, Mädchen
Aber ich bin nicht die Antwort auf die Fragen, die Du noch hast, whoa, whoa

Tausend Meilen entfernt
Es gibt nichts mehr zu sagen
Aber noch so vieles, was ich nicht weiß
Wir hatten nie eine Wahl
Diese Welt ist zu laut
Es zieht mich hinunter
Es zieht mich wieder einmal hinunter

Ich hasse dich nicht
Nein, ich hasse dich nicht

Also sag mir jetzt
Wenn das keine Liebe ist, wie kommen wir dann raus?
Denn ich weiß es nicht
Da sagte sie: "Ich hasse dich nicht, mein Junge“
Ich möchte dich nur retten, solange es noch etwas zu retten gibt
Da sagte ich ihr, ich liebe dich, Mädchen
Aber ich bin nicht die Antwort auf die Fragen, die du noch hast

Ich hasse dich nicht
Ich hasse dich nicht, whoa
Ich hasse dich nicht
Nein, ich hasse dich nicht, whoa, whoa
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Savior translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid