song lyrics / Rise Against / Black Masks & Gasoline translation  | FRen Français

Black Masks & Gasoline translation into French

Performer Rise Against

Black Masks & Gasoline song translation by Rise Against

Translation of Black Masks & Gasoline from English to French

{Masques noirs et essence}

Ce n'est pas parce que tu peux respirer
Que cela veut dire que tu es vivant
Ou que tu vis réellement
Cette vie a pris ses outils
Elle ne sait juste pas combien elle peut donner

Mais ici, au sommet du monde, où je lève ma main et serre mes poings
Ils se tiennent en dessous me demandant des réponses avec les coups
D'un fouet

Je ne comprend pas où tu as eu cette idée
Tellement enfoncée dans ta tête
Que le monde est quelque chose que tu dois impressionner
Parce que je ne pourrais pas plus m'en foutre

Le besoin d'une révolution, remonte à la surface, cherchant de l'air
Et nous ne nous laisserons plus faire par cette planète un jour de plus,
Encore moins un an de plus

Je ne comprend pas où tu as eu cette idée
Tellement enfoncée dans ta tête
Que le monde est quelque chose que tu dois impressionner
Parce que je ne pourrais pas plus m'en foutre

Donc ici et maintenant dans notre nation pourrissante
Le sang, coule, tout est sur nos mains maintenant
On vit, dans la peur, de notre potentiel
Pour gagner, pour perdre, c'est à nous de jouer maintenant

J'ai un rêve américain
Mais il implique des masques noirs et de l'essence
Un jour, je changerais ces pensées en cris
Contre un monde qui m'a tourné le dos

Je ne comprend pas où tu as eu cette idée
Tellement enfoncée dans ta tête
Que le monde est quelque chose que tu dois impressionner
Parce que je ne pourrais pas plus m'en foutre
Translation credits : translation added by romane0018

Comments for Black Masks & Gasoline translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid