song lyrics / Ren / Dominoes translation  | FRen Français

Dominoes translation into French

Performer Ren

Dominoes song translation by Ren official

Translation of Dominoes from English to French

Oh, tu nous construis comme des dominos, des dominos
Des dominos qui tombent
Oh, tu nous construis comme des dominos, des dominos
Des dominos qui tombent
Tu nous élèves juste pour nous renverser
C'est drôle, comment tu agis surpris quand
Nous touchons le sol
Nous sommes comme des dominos, des dominos
Des dominos qui tombent

Alors saigne-moi de toute ma confiance en moi
Mon sourire montre toutes mes insécuri-dents
Dans un royaume de rois et reines photoshopés
Nous ne nous sentirons jamais heureux avec nous-mêmes
Mais l'insécurité se vend

Des dominos, des dominos, des dominos qui tombent
Oh, tu nous construis comme des dominos, des dominos
Des dominos qui tombent
Tu nous élèves juste pour nous renverser
C'est drôle, comment tu agis surpris quand
Nous touchons le sol
Nous sommes comme des dominos, des dominos
Des dominos qui tombent

Je cache ma tête sous les draps
Car comment puis-je affronter un
Monde qui ridiculise les faibles ?
Où la beauté est vendue sur les étagères
Interdit que nous la trouvions en nous-mêmes
Et, et maintenant je suis fauché, ça ne vient pas bon marché

Oh, tu nous construis comme des dominos, des dominos
Des dominos qui tombent
Oh, tu nous construis comme des dominos, des dominos
Des dominos qui tombent
Tu nous élèves juste pour nous renverser
C'est drôle, comment tu agis surpris quand
Nous touchons le sol
Nous sommes comme des dominos, des dominos
Des dominos qui tombent

Ariah était la plus belle
Fille de ce monde
Elle brillait comme des diamants et
Des rubis et des perles
Mais dès qu'elle a eu 13 ans
Elle a oublié à quel point
C'était brillant qu'elle brillait
Coincée dans un monde matériel de magazines
Qui glamourisent le faux et
Les reines de beauté photoshopées
Top 10 des conseils de beauté la faisant se sentir inadéquate
Pour la première fois de sa vie, elle se sentait laide

Alors Ariah a arrêté de manger pour perdre du poids
Elle a dépensé son argent de dîner sur du
Maquillage pour son visage
Mais peu importe combien elle avait perdu
Ou combien elle avait acheté
Elle n'était jamais assez bonne ou du moins elle le pensait

Ariah sentait qu'elle ne pourrait jamais être aimée
Elle a commencé à se couper les poignets et
À cacher ses cicatrices avec des gants
À 16 ans, une reine de beauté anorexique
Elle s'effondre dans une flaque de
Ses larmes et de son sang
Parce qu'elle ne se sentait jamais assez
Elle ne se sentait jamais assez

Tu nous vends tous ce mensonge que nous
Devons acheter pour rester en contact
Mais nous ne pouvons jamais acheter assez, jamais acheter assez
Toutes les richesses du monde ne peuvent pas
Acheter un sentiment d'amour de soi
C'est drôle comment tu agis surpris
Quand les niveaux de dépression augmentent
Quand tu nous gaves d'insuffisance
Directement dans nos yeux
Des émissions de télévision qui louent
Les belles personnes
Et des concours de talents qui juste
Rient des faibles

Des panneaux d'affichage, des magazines
Des gens transformés en plastiline
Moulés comme une usine
Nous grandissons en craignant de nous sentir laids
C'est de la folie un couteau dans la communauté
Parce que l'insécurité engendre le jugement
Le jugement engendre la haine, pas d'unité
Et une hiérarchie basée sur l'esthétique
C'est ce qui fait qu'un
Enfant à l'école se fait intimider pour sa génétique
Et je me sentais si laid en grandissant
La façon dont je regardais parfois
M'a fait battre, je veux dire quoi le fuck ?

Quelle sorte de culture vivons-nous
Quand nous sommes définis par la forme de notre visage
Quand nous avons honte de la taille de notre taille
Quand nous sommes emprisonnés par la
Forme que nous prenons
Et donc nous continuons à acheter et à dépenser
C'est juste comme ça que cette histoire se passe
Tu nous élèves juste pour nous renverser
Et nous continuons à tomber comme des dominos
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Comments for Dominoes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid