Translation of Soleil de ma vie from French to German
Moi, ich verstehe nicht, was mir passiert
Wenn ich meine Brüder gehen sehe, vor dem Grab habe ich keine Antwort
Jeden Tag, den Gott macht, ist es meine Leidenschaft, die mich antreibt
Kind der Sonne, ich bin launisch
Wenn ich dir wehgetan habe, entschuldige, es ist ein Tick
Ich bin in einem Land aufgewachsen, wo Brüder sich töten
Wo die Toten in Korridoren gestapelt sind
Mama, wie viele Tränen vergießt du?
Morgen werde ich sie mit Geldscheinen als Taschentücher trocknen
Ich habe ihnen mein Leben gegeben, als ob sie es verdient hätten
Sie wollten meinen Tod, sie haben sogar angefangen zu sagen "R.I.P"
Sie haben sogar angefangen zu sagen "R.I.P"
Oh, oh, wo ist die Sonne meines Lebens?
Ich warte, ich suche sie, aber ich werde sie nie finden
Und die Dinge, die ich nicht gesagt habe
Ich behalte sie in mir, ich sehe sie in meinen Träumen
Ich will nicht, dass du gehst
So sehr tut es weh, ich habe Angst dich zu verlieren
Denn ich weiß, was es heißt, "Auf Wiedersehen" zu einer Person zu sagen, die ich liebe
Ich bin ohne Geld aufgewachsen
Verstehe, wenn ich sage, dass ich gehen will
Wir haben nichts, wir wollen alles
Und das seit so vielen Jahren
Mmh
Das Wenige, was ich gelernt habe, lehrt mich zu leiden
Mein Bruder, du bist gegangen, es bleiben nur deine Erinnerungen
Wir wollten ewig leben
Aber das Leben dauert nur so lange wie ein Seufzer
Ich, bevor ich einschlafe
Ich hoffe, alle meine Lieben in Sicherheit zu bringen
Warum sind wir wie Hunde aufgewachsen?
Oh, oh, wo ist die Sonne meines Lebens?
Ich warte, ich suche sie, aber ich werde sie nie finden
Und die Dinge, die ich nicht gesagt habe
Ich behalte sie in mir, ich sehe sie in meinen Träumen
Ich will nicht, dass du gehst
So sehr tut es weh, ich habe Angst dich zu verlieren
Denn ich weiß, was es heißt, "Auf Wiedersehen" zu einer Person zu sagen, die ich liebe (oh, oh)
Ich bin ohne Geld aufgewachsen
Verstehe, wenn ich sage, dass ich gehen will
Wir haben nichts, wir wollen alles
Und das seit so vielen Jahren (oh, oh)