song lyrics / Raphael Gualazzi / Carioca translation  | FRen Français

Carioca translation into Portuguese

Performer Raphael Gualazzi

Carioca song translation by Raphael Gualazzi official

Translation of Carioca from Italian to Portuguese

O último beijo é um apóstrofo que você me deixou
Você não está mais aqui e estou em um canto recuperando o fôlego
Eu que com você sorri e chorei até não ver mais
Nossa história foi um salto e eu não sei cair
Vejo no escuro luzes
De um local a dois passos de mim
No fumo uma voz
Me sussurra "vem dançar comigo"
Olhos escuros e pele carioca
Carioca

Mas quem diria
Sinto apenas a música
Talvez você seja o diabo, mas parece mágica
Quanto tempo eu perdi
A vida quase me supera
Fico aqui agora que a cidade se apaga
Bastava um sonho carioca

Você pode apagar cada momento de uma só vez
Melhor ser levado pelo vento do que cada palavra sua
Agora vejo no escuro
Seu rosto a dois passos de mim
Você não tem desculpas
Para me manter longe de você
Olhos escuros e pele carioca
Carioca

Que eu seja amaldiçoado
Vamos, não seja estúpida
Me dê um sorriso
Que a noite se vai

Mas quem diria
Sinto apenas a música
Talvez você seja o diabo, mas parece mágica
Quanto tempo eu perdi
A vida quase me supera
Fico aqui agora que a cidade se apaga
Bastava um sonho carioca

Não me importo com o que você pensa
Não me importo com o que você sente
Nem me lembro de quem você é
Quero sorrir dos meus erros
Quero reviver sonhos imensos
Quero uma vida que nunca acaba

Mas quem diria (não me importo com o que você pensa)
Sinto apenas a música (não me importo com o que você sente)
Carioca (nem me lembro de quem você é)
Carioca
Mas quem diria (quero sorrir dos meus erros)
Sinto apenas a música (quero reviver sonhos imensos)
Carioca (quero uma vida que nunca acaba)
Carioca
Carioca
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sugarmusic s.p.a., Universal Music Publishing Group

Comments for Carioca translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid