song lyrics / Raphael Gualazzi / Carioca translation  | FRen Français

Carioca translation into Spanish

Performer Raphael Gualazzi

Carioca song translation by Raphael Gualazzi official

Translation of Carioca from Italian to Spanish

El último beso es un apóstrofe que me dejaste
Ya no estás y estoy en un rincón tomando aire
Yo que contigo he reído y llorado hasta no ver
Nuestra historia fue un salto y yo no sé caer
Veo en la oscuridad luces
De un local a dos pasos de mí
En el humo una voz
Me susurra "ven, baila conmigo"
Ojos oscuros y piel carioca
Carioca

Pero quién lo hubiera dicho
Solo siento la música
Quizás eres el diablo pero pareces mágica
Cuánto tiempo he perdido
La vida casi me supera
Me quedo aquí ahora que la ciudad se apaga
Bastaba un sueño carioca

Puedes borrar cada momento de una sola vez
Mejor barridos por el viento que cada una de tus palabras
Ahora veo en la oscuridad
Tu rostro a dos pasos de mí
No tienes excusas
Para mantenerme lejos de ti
Ojos oscuros y piel carioca
Carioca

Que yo sea maldito
Vamos, no seas estúpida
Dame una sonrisa
Que la noche se va

Pero quién lo hubiera dicho
Solo siento la música
Quizás eres el diablo pero pareces mágica
Cuánto tiempo he perdido
La vida casi me supera
Me quedo aquí ahora que la ciudad se apaga
Bastaba un sueño carioca

No me importa lo que pienses
No me importa lo que sientas
Ni siquiera recuerdo quién eres tú
Quiero reírme de mis errores
Quiero revivir sueños inmensos
Quiero una vida que nunca termine

Pero quién lo hubiera dicho (no me importa lo que pienses)
Solo siento la música (no me importa lo que sientas)
Carioca (ni siquiera recuerdo quién eres tú)
Carioca
Pero quién lo hubiera dicho (quiero reírme de mis errores)
Solo siento la música (quiero revivir sueños inmensos)
Carioca (quiero una vida que nunca termine)
Carioca
Carioca
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sugarmusic s.p.a., Universal Music Publishing Group

Comments for Carioca translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of the calculator
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid