song lyrics / Raphael Gualazzi / Carioca translation  | FRen Français

Carioca translation into Indonesian

Performer Raphael Gualazzi

Carioca song translation by Raphael Gualazzi official

Translation of Carioca from Italian to Indonesian

Ciuman terakhir adalah sebuah apostrof yang kau tinggalkan padaku
Kau tak ada lagi dan aku berada di sudut menarik napas
Aku yang bersamamu tersenyum dan menangis hingga tak bisa melihat
Kisah kita adalah sebuah lompatan dan aku tak tahu cara jatuh
Aku melihat cahaya dalam kegelapan
Dari sebuah tempat yang hanya beberapa langkah dariku
Dalam asap ada suara
Berbisik padaku "ayo menari denganku"
Mata gelap dan kulit carioca
Carioca

Tapi siapa yang akan mengira
Aku hanya mendengar musik
Mungkin kau adalah iblis tapi kau tampak ajaib
Berapa banyak waktu yang telah aku sia-siakan
Hidup hampir melampauiku
Aku tetap di sini sekarang saat kota mulai redup
Cukup dengan sebuah mimpi carioca

Kau bisa menghapus setiap momen dalam sekali waktu
Lebih baik tersapu angin daripada setiap kata-katamu
Sekarang aku melihat dalam kegelapan
Wajahmu hanya beberapa langkah dariku
Kau tak punya alasan
Untuk menjauhkan aku darimu
Mata gelap dan kulit carioca
Carioca

Semoga aku terkutuk
Ayo jangan bertingkah bodoh
Berikan aku senyuman
Karena malam akan berlalu

Tapi siapa yang akan mengira
Aku hanya mendengar musik
Mungkin kau adalah iblis tapi kau tampak ajaib
Berapa banyak waktu yang telah aku sia-siakan
Hidup hampir melampauiku
Aku tetap di sini sekarang saat kota mulai redup
Cukup dengan sebuah mimpi carioca

Aku tak peduli apa yang kau pikirkan
Aku tak peduli apa yang kau rasakan
Aku bahkan tak ingat siapa dirimu
Aku ingin tersenyum atas kesalahanku
Aku ingin menghidupkan kembali mimpi-mimpi besar
Aku ingin hidup yang tak pernah berakhir

Tapi siapa yang akan mengira (aku tak peduli apa yang kau pikirkan)
Aku hanya mendengar musik (aku tak peduli apa yang kau rasakan)
Carioca (aku bahkan tak ingat siapa dirimu)
Carioca
Tapi siapa yang akan mengira (aku ingin tersenyum atas kesalahanku)
Aku hanya mendengar musik (aku ingin menghidupkan kembali mimpi-mimpi besar)
Carioca (aku ingin hidup yang tak pernah berakhir)
Carioca
Carioca
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sugarmusic s.p.a., Universal Music Publishing Group

Comments for Carioca translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cloud
2| symbol to the right of the target
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid