song lyrics / Rage Against The Machine / War Within a Breath translation  | FRen Français

War Within a Breath translation into Korean

Performer Rage Against The Machine

War Within a Breath song translation by Rage Against The Machine official

Translation of War Within a Breath from English to Korean

모든 공무원이 들어올 때마다
우리를 불구로 만들고
침묵하고 길들여진 상태로 남겨둔다
그리고 우리의 살과 뼈로
그는 자신의 집을 짓는다
남부의 주먹
정글 안개를 뚫고 일어나
암처럼 퍼진 권력을 부수기 위해 주먹을 쥔다
검은 깃발과 붉은 별
로스앤젤레스 위로 떠오르는 태양
라 라에 사는 라자에게
인티파다의 새벽처럼 가자와 같다
가면을 쓴 자들이 전하는 교훈을 잡고
대도시를 장악하라
그것은 당신이 그 위에 세워진 것이다
새해 첫날에 모든 것이 변할 수 있다
새해 첫날에 모든 것이 변할 수 있다
새해 첫날에 모든 것이 변할 수 있다
그리고 새해 첫날에 모든 것이 변했다, 어서

숨결 속의 전쟁
그것은 땅이냐 죽음이냐
숨결 속의 전쟁
그것은 땅이냐 죽음이냐
숨결 속의 전쟁
그것은 땅이냐 죽음이냐
숨결 속의 전쟁
그것은 땅이다!

그들의 존재는 범죄다
그들의 자리, 그들의 로브, 그들의 넥타이
그들의 토지 증서
그들의 고용된 총잡이들
그들은 범죄다
지하에서 들리는 총성, 그 순간
세상의 눈이 포착되었다
마침내 멕시코 목장에서
가면을 쓴 자들이 땅이냐 죽음이냐 외친다
숨결 속에서
시간의 깊이에서 온 전쟁
네 명의 꼭두각시 주지사를 한 줄로 쏜 자
모든 세계 은행가들을 흔든 자
자신들이 운율을 맞출 수 있다고 생각하는 자들
내 것임을 알고 있던 지주들을 쏜 자
그래, 그것은 시간의 깊이에서 온 전쟁이다

새해 첫날에 모든 것이 변할 수 있다
새해 첫날에 모든 것이 변할 수 있다
새해 첫날에 모든 것이 변할 수 있다
그리고 새해 첫날에 모든 것이 변할 수 있다, 어서

오, 가면을 쓴 자들의 외침을 들어라
숨결 속의 전쟁
그것은 땅이냐 죽음이냐
숨결 속의 전쟁
그것은 땅이냐 죽음이냐
숨결 속의 전쟁
그것은 땅이냐 죽음이냐
숨결 속의 전쟁
그것은 땅이냐 죽음이냐

그것은 땅이냐 죽음이냐

그래!
오, 어서, 어서, 그래, 그래, 그래

숨결 속의 전쟁
그것은 땅이냐 죽음이냐
숨결 속의 전쟁
그것은 땅이냐 죽음이냐
숨결 속의 전쟁
그것은 땅이냐 죽음이냐
숨결 속의 전쟁
그것은 땅이냐 죽음이냐
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Wixen Music Publishing

Comments for War Within a Breath translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid