song lyrics / Rage Against The Machine / Microphone Fiend translation  | FRen Français

Microphone Fiend translation into French

Performer Rage Against The Machine

Microphone Fiend song translation by Rage Against The Machine official

Translation of Microphone Fiend from English to French

Yo, j'étais un drogué avant de devenir adolescent
Je faisais fondre le microphone au lieu des cornets de glace
La musique orientée donc quand le hip-hop a été créé
Ajusté comme des pièces de puzzles, compliqué
J'ai attrapé le micro et j'ai essayé de dire, "Oui vous tous!"
Ils ont essayé de le prendre, et dire que je suis trop petit
Cool, parce que je ne m'énerve pas
Je donne un coup de pied dans le haut-parleur, je débranche, puis je pars
Retour au labo, sans micro à saisir
Alors j'ajoute toutes les rimes que j'avais
Une après l'autre, puis j'en fais une autre
Pour dissiper l'opposé puis demander si le frère a fini
J'ai une envie comme je suis accro à la nicotine
Mais je n'ai pas besoin d'une cigarette, tu vois ce que je veux dire?
Je suis enragé, je déchire la scène et
N'est-ce pas incroyable parce que chaque rime est faite et
Pensé, parce que c'est une sorte d'addiction
Magnétisé par le mixage

E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement
E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement
E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement
E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement

Mais revenons au problème, j'ai une habitude
Tu ne peux pas le résoudre, toi, le lapin stupide
La prescription est un hypertone qui est complet quand
Je suis accro à un microphone comme l'héroïne
Dès que la basse frappe, j'ai besoin d'une dose
Donne-moi une scène et un micro et un mix
Et je te mettrai dans une humeur ou est-ce un état d'inconscience?
Attention, c'est le réanimateur!
Une menace pour un microphone, une arme mortelle
Un assassin, si les gens ne bougent pas
Tu vois une partie de moi que tu n'as jamais vue
Quand je suis en manque d'un microphone
Parce que je le pousse au maximum, je ne peux pas me détendre, vois-tu, je suis
Excité comme un hypocondriaque parce que le rap est un
Enfer d'un antidote, quelque chose que tu ne peux pas fumer
Plus que de la dope, tu essaies de t'éloigner mais tu ne peux pas, tu es fauché
Plus que fissuré, tu aurais dû reculer
Ceux qui se comportent mal ont besoin d'être plus que giflés

E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement
E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement
E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement
E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement

Un opérateur doux opérant correctement

Uh!

La musique orientée donc quand le hip-hop a été créé, créé
Ajusté comme des pièces de puzzles, compliqué, compliqué
La musique orientée donc quand le hip-hop a été créé, créé
Ajusté comme des pièces de puzzles, compliqué, compliqué
La musique orientée donc quand le hip-hop a été créé, créé
Ajusté comme des pièces de puzzles, compliqué, compliqué
La musique orientée donc quand le hip-hop a été créé, créé
Ajusté comme des pièces de puzzles, compliqué, compliqué

La musique orientée donc quand le hip-hop a été créé, créé
Ajusté comme des pièces de puzzles, compliqué, compliqué
La musique orientée donc quand le hip-hop a été créé, créé
Ajusté comme des pièces de puzzles, compliqué, compliqué

Parce que je suis un E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement

Un E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement
Un E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement
Un E-F-F-E-C-T
Un opérateur doux opérant correctement

Un opérateur doux opérant correctement
Parce que je suis un E-F-F-E-C-T
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Wixen Music Publishing

Comments for Microphone Fiend translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the heart
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid