Translation of JUSTE UNE JUPE from French to Thai
ฉันใส่กระโปรงเพื่อความสบาย
และพวกเขาก็ยุ่งอยู่กับการตะโกนใส่ฉันว่า ฉันจะบ****
ไม่จำเป็นต้องการเมืองก็ทำอยู่แล้ว
แต่คำสามคำนี้เตือนฉัน
ว่าหลายคนคิดว่าเราดีแค่ล้างจาน
ก้นสวย, เท่าไหร่, อีต***
ฉันไม่พูดอะไร
ฉันเดินต่อไปและดึงกระโปรงของฉัน
มันอาจจะแย่กว่านี้, เขาอาจจะเอามือมาแตะ
ใส่กระโปรงหรือ K-Way, เรารู้สึกถูกคุกคาม
วันนี้บนถนน, พรุ่งนี้หายตัวไป
ผู้หญิง 106 คนถูกฆ่าและพวกเขากล้าพูดว่าการฆ่าผู้หญิงไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศส
เงาในถนน,
เสียงฝีเท้าด้านหลังฉัน
ถ้ามีคนผิวปากใส่ฉันจะตอบอะไร ฉันไม่อยากทำให้คนอื่นไม่พอใจ
ความมืดปรากฏขึ้น
ความกลัวการพบเจอที่ไม่ดีหลอกหลอนความคิดของฉัน
ในหลายเส้นทางเกินไป
เรื่องเศร้า,
ผู้ทำร้ายผิดแต่เรายังถูกตัดสิน,
ชะตากรรมเศร้า,
เสี่ยงเสมอเมื่อออกไปข้างนอก
ฉันใส่กระโปรงเพื่อความสบาย
และพวกเขาก็ยุ่งอยู่กับการตะโกนใส่ฉันว่า ฉันจะบ****
ไม่จำเป็นต้องการเมืองก็ทำอยู่แล้ว
แต่คำสามคำนี้เตือนฉัน
ว่าหลายคนคิดว่าเราดีแค่ล้างจาน
ก้นสวย, เท่าไหร่, อีต***
ฉันไม่พูดอะไร
ฉันเดินต่อไปและดึงกระโปรงของฉัน
มันอาจจะแย่กว่านี้, เขาอาจจะเอามือมาแตะ
ใส่กระโปรงหรือ K-Way, เรารู้สึกถูกคุกคาม
วันนี้บนถนน, พรุ่งนี้หายตัวไป
ผู้หญิง 106 คนถูกฆ่าและพวกเขากล้าพูดว่าการฆ่าผู้หญิงไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศส
ใส่กระโปรงทุกคนเป็นอีพ****
แต่แม่ของคุณก็ใส่เหมือนกัน
และคำด่าทำให้ฉันกังวล
ประสาทเสีย, ผู้หญิงเป็นแบบนี้
สิ่งที่คุณใส่สำคัญ
ไม่ว่าจะเป็นเลกกิ้งหรือกางเกงขาสั้น
ถ้าคุณออกไปข้างนอก
ใครเป็นคนผิด
ข้างนอกคุณต้องเผชิญกับสายตา
คนโง่เรากระโดดใส่,
ใส่กระโปรงก็แค่เป็นนางฟ้า
นั่นคือสิ่งที่เราอ่านในข่าว
ต้องมีความกล้าเพราะเสรีภาพขาดหายไป
ฉันใส่กระโปรงเพื่อความสบาย
และพวกเขาก็ยุ่งอยู่กับการตะโกนใส่ฉันว่า ฉันจะบ****
ไม่จำเป็นต้องการเมืองก็ทำอยู่แล้ว
แต่คำสามคำนี้เตือนฉัน
ว่าหลายคนคิดว่าเราดีแค่ล้างจาน
ก้นสวย, เท่าไหร่, อีต***
ฉันไม่พูดอะไร
ฉันเดินต่อไปและดึงกระโปรงของฉัน
มันอาจจะแย่กว่านี้, เขาอาจจะเอามือมาแตะ
ใส่กระโปรงหรือ K-Way, เรารู้สึกถูกคุกคาม
วันนี้บนถนน, พรุ่งนี้หายตัวไป
ผู้หญิง 106 คนถูกฆ่าและพวกเขากล้าพูดว่าการฆ่าผู้หญิงไม่ใช่ภาษาฝรั่งเศส