song lyrics / Pulp / Mis-Shapes translation  | FRen Français

Mis-Shapes translation into Korean

Performer Pulp

Mis-Shapes song translation by Pulp official

Translation of Mis-Shapes from English to Korean

미스셰이프, 실수, 부적응자들
부서진 비스킷을 먹고 자랐어, 오
우리는 너희와 똑같이 생기지 않았어
그리고 너희가 하는 일을 하지 않아
하지만 우리도 이 근처에 살아, 정말로

미스셰이프, 실수, 부적응자들
우리는 시내에 가고 싶지만 위험을 감수할 수 없어, 오
왜냐하면 그들은 우리를 쫓아내고 싶어해
너는 그냥 눈에 띄었다는 이유로 입을 맞을 수도 있어
정말로, 지금

형제들, 자매들, 보이지 않니?
미래는 너와 나의 것이야
거리에서 싸움은 없을 거야
그들은 우리가 졌다고 생각해
하지만 복수는 정말 달콤할 거야, 오-오-오

우리는 움직이고 있어, 지금 움직이고 있어
우리는 변두리에서 나와
손을 들어, 이건 습격이야, 그래
우리는 너희의 집을 원해, 너희의 삶을 원해
우리가 허락받지 못한 것들을 원해
우리는 총을 사용하지 않을 거야, 폭탄도 사용하지 않을 거야
우리가 더 많이 가진 한 가지를 사용할 거야
그건 우리의 마음이야

행운의 숫자를 확인해
그 많은 돈이 너를 끌어내릴 수 있어, 오
부자가 되는 게 무슨 소용이야
그걸로 뭘 해야 할지 생각할 수 없다면?
왜냐하면 너는 너무 멍청하니까

오, 우리는 원래 존재하지 않았어야 했어
우리는 학교에서 너무 많은 것을 배웠어
이제 우리는 볼 수밖에 없어
너희가 계획한 미래는
자랑할 만한 게 아니야, 오-오-오

우리는 움직이고 있어, 지금 움직이고 있어
우리는 변두리에서 나와
손을 들어, 이건 습격이야, 그래
우리는 너희의 집을 원해, 너희의 삶을 원해
우리가 허락받지 못한 것들을 원해
우리는 총을 사용하지 않을 거야, 폭탄도 사용하지 않을 거야
우리가 더 많이 가진 한 가지를 사용할 거야
그건 우리의 마음이야

그리고 형제들, 자매들, 보이지 않니?
미래는 너와 나의 것이야
거리에서 싸움은 없을 거야
그들은 우리가 졌다고 생각해
하지만 복수는 정말 달콤할 거야
우리는 움직이고 있어, 지금 움직이고 있어
우리는 변두리에서 나와
손을 들어, 이건 습격이야, 그래
우리는 너희의 집을 원해, 너희의 삶을 원해
우리가 허락받지 못한 것들을 원해
우리는 총을 사용하지 않을 거야, 폭탄도 사용하지 않을 거야
우리가 더 많이 가진 한 가지를 사용할 거야
그건 우리의 마음이야, 그래
그리고 그건 우리의 마음이야, 그래
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for Mis-Shapes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of magnifying glass
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid