song lyrics / Pulp / Common People translation  | FRen Français

Common People translation into Italian

Performer Pulp

Common People song translation by Pulp official

Translation of Common People from English to Italian

Veniva dalla Grecia e aveva sete di conoscenza
Ha studiato scultura al Saint Martin's College
È lì che io
Ho catturato la sua intenzione
Mi ha detto che suo padre era ricco
Io ho detto: "In quel caso ho del rum e della Coca Cola"
Lei ha detto: "Va bene"
E trenta secondi dopo ha detto

Voglio vivere come la gente comune
Voglio fare ciò che fa la gente comune
Voglio dormire con la gente comune
Voglio dormire con la gente comune
Come te
Cos'altro potrei fare
Ho detto: "Vedrò, vedrò cosa posso fare"

L'ho portata al supermercato
Non so perché
Ma dovevo cominciare da qualche parte
Quindi ho cominciato da lì
Ho detto: "Fai finta di non avere soldi"
Lei ha riso e ha detto
"Oh, sei così simpatico"
Ho detto: "Sì?
Beh, non vedo nessun altro sorridere qui?
Sei sicura?"

Vuoi vivere come la gente la comune
Vuoi vedere ciò che vede la gente comune
Vuoi dormire con la gente comune
Vuoi dormire con la gente comune
Come me
Ma non capiva
Ha sorriso e mi ha preso la mano

Affitta un appartamento sopra un negozio
Tagliati i capelli e trova un lavoro
Fuma sigarette e gioca un po' a biliardo
Fa' finta di non essere mai andata a scuola
Ma non riuscirai a farlo per bene
Perché quando sei distesa a letto la sera
Mentre guardi gli scarafaggi che si arrampicano sulla parete
Puoi chiamare tuo padre, e lui potrà mettere fine a tutto questo, sì

Non vivrai mai come la gente comune
Non farai mai ciò che fa la gente comune
Non fallirai mai come la gente comune
Non vedrai mai la tua vita scivolare via dalla tua stessa vista
E poi ballare, bere e scopare
Perché non c'è nient'altro da fare

Canta con la gente comune
Canta e potresti finalmente capirlo
Ridi insieme alla gente comune
Ridi insieme a loro anche quando stanno ridendo di te
E delle stupide cose che fai
Perché pensi che essere poveri sia figo

Come un cane disteso nell'angolo
Ti morderanno senza mai darti preavviso
Stai attenta, ti strapperanno ciò che hai dentro
Perché tutti odiano i turisti
Specialmente quelli che pensano che tutto sia divertente
Sì, e che le macchie di unto e patatine
Vengano via con un bagno

Non capirai mai
Com'è vivere la propria vita
Senza significato o controllo
E senza un posto dove andare
Sei stupita che esistano
E che brucino in modo così luminoso
Mentre non puoi che chiederti il perché
Affitta un appartamento sopra un negozio
Tagliati i capelli e trova un lavoro
Fuma sigarette e gioca un po' a biliardo
Fa' finta di non essere mai andata a scuola
Ma non riuscirai a farlo per bene
Perché quando sei distesa a letto la sera
Mentre guardi gli scarafaggi che si arrampicano sulla parete
Puoi chiamare tuo padre, e lui potrà mettere fine a tutto questo, sì

Non vivrai mai come la gente comune
Non farai mai ciò che fa la gente comune
Non fallirai mai come la gente comune
Non vedrai mai la tua vita scivolare via dalla tua stessa vista
E poi ballare, bere e scopare
Perché non c'è nient'altro da fare

Voglio vivere con gente comune come te
Voglio vivere con gente comune come te
Voglio vivere con gente comune come te
Voglio vivere con gente comune come te
Voglio vivere con gente comune come te
Voglio vivere con gente comune come te
Voglio vivere con gente comune come te
Voglio vivere con gente comune come te
Oh, la la la la
Oh, la la la la
Oh, la la la la la la

Oh, sì
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Common People translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the star
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid