song lyrics / Pulp / Common People translation  | FRen Français

Common People translation into Spanish

Performer Pulp

Common People song translation by Pulp official

Translation of Common People from English to Spanish

Ella vino de Grecia, tenía sed de conocimiento
Estudió escultura en Saint Martin's College
Ahí es donde yo
Llamé su atención
Ella me dijo que su papá estaba cargado
Le dije, "En ese caso tomaré un ron con Coca Cola"
Ella dijo "Bien"
Y luego en treinta segundos ella dijo

Quiero vivir como gente común
Quiero hacer lo que hace la gente común
Quiero dormir con gente común
Yo quiero dormir con gente común
Como tú
Qué más puedo hacer
Dije, "Veré, veré qué puedo hacer"

La llevé a un supermercado
No sé por qué
Pero tenía que empezar por alguna parte
Así que empezó ahí
Dije, "Finge que no tienes dinero"
Ella solo se rió y dijo
"Oh, eres tan gracioso"
Dije, "¿Sí?
Bueno, ¿no puedo ver a nadie más sonriendo aquí?
Estás segura"

Quieres vivir como gente común
Quieres ver lo que ve la gente común
Quieres dormir con gente común
Tú quieres dormir con gente común
Como yo
Pero ella no entendió
Ella solo sonrió y tomó mi mano

Alquilar un piso encima de una tienda
Cortarte el pelo y conseguir un trabajo
Fumar algunos cigarrillos y jugar al billar
Fingir que nunca fuiste a la escuela
Pero aún así nunca lo harás bien
Porque cuando estás acostada en la cama por la noche
Viendo las cucarachas trepar por la pared
Si llamaras a tu papá, él podría detenerlo todo, sí

Nunca vivirás como la gente común
Nunca harás lo que hace la gente común
Nunca fallarás como la gente común
Nunca verás tu vida desaparecer de la vista
Y luego bailar y beber y follar
Porque no hay nada más que hacer

Cantar junto a la gente común
Canta y puede que te ayude
Ríete junto con la gente común
Ríete aunque se estén riendo de ti
Y de las estupideces que haces
Porque piensas que ser pobre es genial

Como un perro en un rincón
Te morderán y nunca te advertirán
Cuidado, te arrancarán las entrañas
Porque todo el mundo odia a un turista
Especialmente a uno que piensa que todos son risas
Sí, y las manchas de viruta y grasa
Saldrán en el baño

Tú nunca entenderás
Cómo se siente vivir tu vida
Sin significado ni control
Y sin ningún lugar a donde ir
Te asombra que existan
Y arden tan brillantes
Mientras que solo puedes preguntarte por qué
Alquilar un piso encima de una tienda
Cortarte el pelo y conseguir un trabajo
Fumar algunos cigarrillos y jugar al billar
Fingir que nunca fuiste a la escuela
Pero aún así nunca lo harás bien
Porque cuando estás acostada en la cama por la noche
Viendo las cucarachas trepar por la pared
Si llamaras a tu papá, él podría detenerlo todo, sí

Nunca vivas como gente común
Nunca hagas lo que hace la gente común
Nunca falles como la gente común
Nunca mires tu vida deslizarse fuera de la vista
Y luego bailar y beber y follar
Porque no hay nada más que hacer

Quiero vivir con gente común como tú
Quiero vivir con gente común como tú
Quiero vivir con gente común como tú
Quiero vivir con gente común como tú
Quiero vivir con gente común como tú
Quiero vivir con gente común como tú
Quiero vivir con gente común como tú
Oh, la la la la
Oh, la la la la
Oh, la la la la
Oh, la la la la la la

Oh, sí
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Common People translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid