song lyrics / Plutónio / Somos Iguais translation  | FRen Français

Somos Iguais translation into Spanish

Performer Plutónio

Somos Iguais song translation by Plutónio official

Translation of Somos Iguais from Portuguese to Spanish

Siempre que te vas nunca queda nada
Paso noches en blanco con la luz apagada
Pensando en silencio en las aguas pasadas
En direcciones opuestas en la misma carretera
Y cuando por la noche me acuesto en mi almohada
Recuerdo las consecuencias, las elecciones equivocadas
Siempre que me voy me pierdo en las noches
Con marcas de lápiz labial y ropa arrugada

Siempre que me voy ya no me importa
Siempre que te vas pienso a dónde vas
Siempre que me voy me quedo indiferente
Porque en el fondo somos iguales
Siempre que me voy ya no me importa
Siempre que te vas pienso a dónde vas
Siempre que me voy me quedo indiferente
Porque en el fondo somos iguales

Ella sueña con tener un anillo antes de cumplir cuarenta
Está cansada de ser el objetivo de lo que aparenta
Dice que la vida le enseñó a ser tan celosa
Sale por la noche para vengarse de los años noventa
Ni te voy a hablar de los lugares que frecuenta
Cada vez que abre la boca nadie argumenta
Siempre que le doy consejos se pone violenta
Tuvo unos cuantos pretendientes, pero ninguno aguanta
Y tú siempre te quejas de la vida, hablas sin medida
Tu boca es hermosa, pero tienes la lengua larga
Tienes ropa de mujer, pero actúas como una niña
Dime con quién andas y te diré cómo terminas, eh
Y si para ti los hombres son todos iguales
Tal vez ya has probado demasiados hombres
Y juro cada vez que nunca más
Creo que tengo una debilidad por las bandidas
Siempre que te vas nunca queda nada
Paso noches en blanco con la luz apagada
Pensando en silencio en las aguas pasadas
En direcciones opuestas en la misma carretera
Y cuando por la noche me acuesto en mi almohada
Recuerdo las consecuencias, las elecciones equivocadas
Siempre que me voy me pierdo en las noches
Con marcas de lápiz labial y ropa arrugada

Siempre que me voy ya no me importa
Siempre que te vas pienso a dónde vas
Siempre que me voy me quedo indiferente
Porque en el fondo somos iguales

Siempre que me voy ya no me importa
Siempre que te vas pienso a dónde vas
Siempre que me voy me quedo indiferente
Porque en el fondo somos iguales

Y tú piensas que aún me engañas fingiendo que no te importa
Y te engañas a ti misma con la forma en que te comportas
Pero después de lo que pasó
Solo nos queda decir adiós
Y sé que tienes a unos cuantos hombres golpeando tu puerta
También tengo a unas cuantas lencerías a mi alrededor
Dices que quien falló fui yo
Pero tú no eres mejor que yo

Y ahora es tarde para quejarse
Tarde para querer hablar
No tengo nada que decir
Tengo más que hacer
Y ahora es tarde para quejarse
Tarde para querer hablar
No queda mucho que decir
Tengo otra historia que vivir

Siempre que te vas nunca queda nada
Paso noches en blanco con la luz apagada
Pensando en silencio en las aguas pasadas
En direcciones opuestas en la misma carretera
Y cuando por la noche me acuesto en mi almohada
Recuerdo las consecuencias, las elecciones equivocadas
Siempre que me voy me pierdo en las noches
Con marcas de lápiz labial y ropa arrugada

Siempre que me voy ya no me importa
Siempre que te vas pienso a dónde vas
Siempre que me voy me quedo indiferente
Porque en el fondo somos iguales
Siempre que me voy ya no me importa
Siempre que te vas pienso a dónde vas
Siempre que me voy me quedo indiferente
Porque en el fondo somos iguales
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Somos Iguais translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid