song lyrics / Pinguini Tattici Nucleari / Sciare translation  | FRen Français

Sciare translation into French

Performer Pinguini Tattici Nucleari

Sciare song translation by Pinguini Tattici Nucleari official

Translation of Sciare from Italian to French

Quand j'étais enfant, j'allais skier
Le mercredi après-midi
C'était trois heures de froid piquant, la neige me mordait les joues
Entouré par les fils d'entrepreneurs qui évitent les impôts mais laissent des pourboires

Quand j'étais enfant, j'allais skier
Mais pour être honnête, j'étais nul en ski
La montagne n'est pas une mère, elle ne réserve pas de soins à ceux comme moi
Et il va de soi que je glissais et tombais souvent

Juste comme un papillon de nuit
Qui ne regarde jamais vers le haut
Dans les nuits de pleine lune, je regardais ma lumière néon bleue

Et même si je tombais
J'étais heureux à mourir
Ou à en mourir, je ne sais pas
Quelle est la différence de toute façon?

Quand j'étais enfant, j'allais skier
Et je sentais souvent les regards sur moi
Parfois, les fils des entrepreneurs me prenaient à part
Ils disaient : "Tu es grand, ce sport n'est pas pour toi, va jouer au basket"

Quand j'étais enfant, j'allais skier
Mais maintenant, tu es là devant moi, tu ne me veux pas
Et je ne prétends à rien, tu fais probablement bien
Moi-même, avec une personne qui me veut comme partenaire, je ne serais jamais ensemble

Juste comme un papillon de nuit
Qui ne regarde jamais vers le haut
Dans les nuits de pleine lune, je regardais ma lumière néon bleue

Et même si je tombais
J'étais heureux à mourir
Ou à en mourir, je ne sais pas
Quelle est la différence de toute façon?

Et les mêmes fils d'entrepreneurs
Essayent d'une manière ou d'une autre d'alléger sa mélancolie
Affamés, fous, ils cherchent de l'or au Klondike
Alors qu'il essaie de comprendre ce qu'est l'alchimie

Et ils disent que la mer est pleine de poissons
Ils disent, qu'est-ce que ça peut faire
Ils disent que la mer est pleine de poissons, vois-tu, il ne manque certainement pas de compagnie

Ils disent que la mer est pleine de poissons, ils disent, qu'est-ce que ça peut faire
Ils disent que la mer est pleine de poissons et il répond

Oui, mais on ne peut pas skier en mer.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Sciare translation

Name/Nickname
Comment
Other Pinguini Tattici Nucleari song translations
Pastello Bianco
Pastello Bianco (English)
Scrivile Scemo (English)
Ringo Starr (English)
Irene
Irene (Portuguese)
La Strategia Della Tenzone (German)
La Strategia Della Tenzone (English)
La Strategia Della Tenzone (Spanish)
La Strategia Della Tenzone
La Strategia Della Tenzone (Portuguese)
Ringo Starr (Indonesian)
Ringo Starr (Korean)
Ringo Starr (Thai)
Ringo Starr (Chinese)
L'Uomo Che Inventò Il Fuoco (Portuguese)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (German)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (English)
Ninnananna Per Genitori Disattenti (Spanish)
Ninnananna Per Genitori Disattenti
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the top of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid