Translation of Fede from Italian to Portuguese
Então, como eu sei como ouvir a voz de Deus?
Amém
É na fé que os mercados se baseiam
E o valor do dinheiro
É também fé a dos apaixonados
Pelas palavras dos cantores
Mas está tudo bem assim
Há quem acredite na justiça divina
Quem tinha fé e agora tem uma ficha criminal, pum, pum
Com a fé a ciência brinca
Até que dá passos à frente
O partido dos mamutes tinha fé na identidade da espécie
E agora são elefantes, mhm?
Então está tudo bem
Há quem ainda confunda fé e confiança
Mesmo que uma se beba, enquanto a outra se chupa (eh, eh)
Há fé cega para quem tem os olhos abertos
Incomodam numa bolha
E fé cega para quem se orienta batendo com o bastão
Sem sentido de culpa
Alguns são cegos porque é o caminho a seguir
Outros porque era um pouco mais fácil estacionar
Eh, oh, toda a fé que tenho, tenho em ti, como a colocamos?
Mhm-mh
Fé, quebra-me os ossos, beija-me a cabeça e diz-me que está tudo bem
Fé, basta ter fé, sim
Fé, queima-me os pensamentos, fode-me amanhã e diz-me que era melhor ontem
Fé, basta ter fé, sim
Dizem, "Há quem ainda tenha fé no futuro?"
Num barco que desaparece no horizonte
Num avião que cai com certeza
Entre os sorrisos de conforto da hospedeira
E há quem reze por um Cristo, pobre
E quem dorme confortavelmente entre os pobres cristãos
Há quem confie na mão do biscoito que é a mesma da coleira
Como os cães e os artistas
E sabes, Federica, a fé não é lealdade
E eu me mato se acabarmos como mamãe e papai
Fé, quebra-me os ossos, beija-me a cabeça e diz-me que está tudo bem
Fé, basta ter fé, sim
Fé, queima-me os pensamentos, fode-me amanhã e diz-me que era melhor ontem
Fé, basta ter fé, sim
A minha fé não é nada de especial
É esperar sempre te encontrar lá
Do outro lado, não importa se de uma cama, se de uma viagem, se de um sonho
Ou do pebolim no bar
É a ilusão de que uma única pessoa
Pode me devolver a fé nesta humanidade
É a esperança, talvez louca, de que queiras terminar os refrões que deixarei pela metade
Fé, quebra-me os ossos, beija-me a cabeça e diz-me que está tudo bem
Fé, basta ter fé, sim
Fé, queima-me os pensamentos, fode-me amanhã e diz-me que era melhor ontem
Fé, basta ter fé, sim