song lyrics / Pierre Lapointe / Qu'est-ce qu'on y peut? translation  | FRen Français

Qu'est-ce qu'on y peut? translation into Indonesian

Performers Pierre LapointeClara Luciani

Qu'est-ce qu'on y peut? song translation by Pierre Lapointe official

Translation of Qu'est-ce qu'on y peut? from French to Indonesian

Tetaplah di sana jangan bergerak sementara kecantikan membeku
Waktu untuk menenangkan pusing yang tubuh kita berikan

Dalam kelembaban kamar, dalam keheningan penyerahan
Mencoba meyakinkan diri bahwa itu tidak begitu baik

Ketika dua tubuh bertemu
Membuat pengakuan mereka
Apakah kita setuju atau tidak
Pada akhirnya, apa yang bisa kita lakukan?

Kita akan tetap diam, patuh seperti patung marmer ini
Yang berdebu, telanjang dan rapuh, yang tidak ada yang melihat

Apakah cinta bertahan seumur hidup, atau mati di akhir malam
Malam ini kamu akan menjadi harta karunku, perpanjangan tubuhku

Ketika dua tubuh bertemu
Membuat pengakuan mereka
Apakah kita setuju atau tidak
Pada akhirnya, apa yang bisa kita lakukan?

Apakah kamu tetap atau pergi
Apakah itu megah atau biasa saja
Tidak peduli jika dua kehidupan kita tergelincir

Ketika tubuhku melawan tubuhmu
Aku lupa bahwa suatu hari kita akan sakit
Aku tidak peduli tentang kemarin, tentang besok

Ketika dua tubuh bertemu
Membuat pengakuan mereka
Apakah kita setuju atau tidak
Pada akhirnya, apa yang bisa kita lakukan?

Ketika dua tubuh berpisah
Mengucapkan selamat tinggal
Apakah kita setuju atau tidak
Pada akhirnya, apa yang bisa kita lakukan?
Pada akhirnya, apa yang bisa kita lakukan?
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Qu'est-ce qu'on y peut? translation

Name/Nickname
Comment
Other Pierre Lapointe song translations
Nos Joies Répétitives (Spanish)
Nos Joies Répétitives (Italian)
Nos Joies Répétitives (Portuguese)
L'origine du mal (Indonesian)
L'origine du mal (Korean)
L'origine du mal (Thai)
L'origine du mal (Chinese)
Nos Joies Répétitives (Indonesian)
Nos Joies Répétitives (Korean)
Nos Joies Répétitives (Thai)
Nos Joies Répétitives (Chinese)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Korean)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Thai)
Qu'est-ce qu'on y peut? (Chinese)
L'origine du mal (German)
L'origine du mal (English)
L'origine du mal (Spanish)
L'origine du mal (Italian)
L'origine du mal (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid