song lyrics / Peter Cincotti / December Boys translation  | FRen Français

December Boys translation into French

Performer Peter Cincotti

December Boys song translation by Peter Cincotti

Translation of December Boys from English to French

{Les enfants de Décembre}

Je pense à toi
Et je me rappelle tout, nous tous
Je regarde l’océan
Mais j’ai beau regarder je ne vois rien
Mais seulement nous tous

Le temps des cœurs ouverts
Le temps avant que le reste de la vie commence
L’apprentissage de ce que nous sommes
Que donnerais-je pour être encore un enfant de Décembre

Mais rien n’était facile
Mais je refais tout encore sans jamais rien changer
C’est une question de choix
Mais je ne pourrais pas te regarder partir sans te suivre

Les vies de rêves cassés
Les vies qui divisent les amis en étrangers
Nous vivons en toi et moi
J’aimerai tout donner pour être un enfant de Décembre


Entre un homme et un enfant tous les cœurs doux deviennent sauvages
Rien sur Terre ne valait un enfant
Ça me surprenais je me sentais très bien en vie

Tôt ou tard
Je trouverai la fin de tout
Mais la vie continue
Tordant et tournant nous forçant
Tous les jours
Jusqu’à la fin

Finalement je pense savoir
Le passé nous le gardons dans ce que nous avons été
Mais c’est mieux de laisser aller
Car nous ne serons jamais
Plus les enfants de Décembre
Nous ne serons plus jamais les enfants de Décembre
Plus jamais les enfants de Décembre
Plus jamais jamais les enfants de Décembre
Translation credits : translation added by gec

Comments for December Boys translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol at the top of the cloud
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid