song lyrics / Peter Cincotti / On The Moon translation  | FRen Français

On The Moon translation into French

Performer Peter Cincotti

On The Moon song translation by Peter Cincotti

Translation of On The Moon from English to French

{Sur la lune}

Tu sais que je tiens à toi
Mais faire semblant et me faire marcher, c'est tout ce que tu sais faire
J'ai essayé de continuer à y croire. Mais maintenant c'est fini
Et le seul endroit que je vois
M'appelle encore et encore
C'est le seul endroit que je connaisse
C'est l'endroit où je dois aller

Sur la lune
C'est là que tu me trouveras bientôt
Je serai de nouveau tout seul
Mais c'est bon, je dois être de nouveau tout seul
Mais je t'attendrai sur la lune


Je m'assiérai et me remémorerai pendant des heures
La pluie et les jolies fleurs me manqueront
Je rêverai de toutes les villes et de leurs tours
Et j'espèrerai que tu te demandes pourquoi
Je suis allongé dans le ciel
Je t'y laisserai même gratuitement
Si tu viens me rendre visite


Sur la lune
C'est là que tu me trouveras bientôt
Je serai de nouveau tout seul
Et tout ce que je ferai c'est m'allonger ici jusqu'à ce que je meure
T'attendant sur la lune

Ne rêverais-tu jamais
D'aller jusqu'à l'extrême ?
Voudrais-tu pour une fois être
Celle qui me sauve ?


Sur la lune
C'est là que tu me trouveras bientôt
Tout seul encore une fois
Me relaxant ici
Et priant pour que tu me trouves ici
T'attendant sur la lune

Sur la lune
C'est là que tu me trouveras bientôt
Et toujours ton visage
Me hantera, alors si jamais tu as envie de moi
Je t'attendrai sur la lune
Translation credits : translation added by ptit_lu

Comments for On The Moon translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid