song lyrics / Peter, Paul and Mary / Blowin' In The Wind translation  | FRen Français

Blowin' In The Wind translation into Thai

Performer Peter, Paul and Mary

Blowin' In The Wind song translation by Peter, Paul and Mary official

Translation of Blowin' In The Wind from English to Thai

คนคนหนึ่งต้องเดินทางผ่านถนนเท่าไหร่
ก่อนที่พวกเขาจะเรียกเขาว่าเป็นผู้ชาย?
นกพิราบสีขาวต้องล่องเรือผ่านทะเลเท่าไหร่
ก่อนที่เธอจะหลับในทราย?
ลูกปืนต้องบินไปเท่าไหร่
ก่อนที่พวกเขาจะถูกห้ามตลอดกาล?

คำตอบ, เพื่อนของฉัน, กำลังพัดในลม
คำตอบกำลังพัดในลม

ภูเขาต้องมีอยู่เท่าไหร่
ก่อนที่มันจะถูกล้างไปสู่ทะเล?
คนบางคนสามารถอยู่ได้เท่าไหร่
ก่อนที่พวกเขาจะได้รับอิสรภาพ?
คนคนหนึ่งสามารถหันหัวของเขาไปเท่าไหร่
และทำตัวเหมือนว่าเขาไม่เห็นอะไร?

คำตอบ, เพื่อนของฉัน, กำลังพัดในลม
คำตอบกำลังพัดในลม

คนคนหนึ่งต้องมองขึ้นไปเท่าไหร่
ก่อนที่เขาจะเห็นท้องฟ้า?
คนคนหนึ่งต้องมีหูเท่าไหร่
ก่อนที่เขาจะได้ยินคนร้องไห้?
ต้องมีการตายเท่าไหร่ถึงจะรู้
ว่ามีคนตายมากเกินไป?

คำตอบ, เพื่อนของฉัน, กำลังพัดในลม
คำตอบกำลังพัดในลม

คำตอบกำลังพัดในลม
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Blowin' In The Wind translation

Name/Nickname
Comment
Other Peter, Paul and Mary song translations
Puff (The Magic Dragon)
Puff (The Magic Dragon) (Spanish)
Puff (The Magic Dragon) (Italian)
Puff (The Magic Dragon) (Portuguese)
Puff (The Magic Dragon) (German)
Early Mornin' Rain (German)
Early Mornin' Rain (Spanish)
Early Mornin' Rain
Early Mornin' Rain (Indonesian)
Early Mornin' Rain (Italian)
Puff (The Magic Dragon) (Indonesian)
Early Mornin' Rain (Korean)
Puff (The Magic Dragon) (Japanese)
Early Mornin' Rain (Portuguese)
Puff (The Magic Dragon) (Korean)
Early Mornin' Rain (Thai)
Puff (The Magic Dragon) (Thai)
Early Mornin' Rain (Chinese)
Puff (The Magic Dragon) (Chinese)
Blowin' In The Wind (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol to the right of the eye
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid