song lyrics / Peter, Paul and Mary / Puff (The Magic Dragon) translation  | FRen Français

Puff (The Magic Dragon) translation into French

Performer Peter, Paul and Mary

Puff (The Magic Dragon) song translation by Peter, Paul and Mary official

Translation of Puff (The Magic Dragon) from English to French

Puff, le dragon magique vivait près de la mer
Et s'ébattait dans la brume d'automne dans un pays appelé Honalee
Le petit Jackie Paper aimait ce coquin de Puff
Et lui apportait des ficelles et de la cire à cacheter et d'autres choses fantaisistes, oh

Puff, le dragon magique vivait près de la mer
Et s'ébattait dans la brume d'automne dans un pays appelé Honalee
Puff, le dragon magique vivait près de la mer
Et s'ébattait dans la brume d'automne dans un pays appelé Honalee

Ensemble, ils voyageraient sur un bateau à voile gonflée
Jackie restait en vigie perché sur la queue gigantesque de Puff
Les nobles rois et princes s'inclineraient chaque fois qu'ils arrivaient
Les navires pirates abaissaient leurs drapeaux quand Puff rugissait son nom, oh

Puff, le dragon magique vivait près de la mer
Et s'ébattait dans la brume d'automne dans un pays appelé Honalee
Puff, le dragon magique vivait près de la mer
Et s'ébattait dans la brume d'automne dans un pays appelé Honalee

Un dragon vit pour toujours mais pas les petits garçons
Les ailes peintes et les anneaux de géant font place à d'autres jouets
Une nuit grise, cela arriva, Jackie Paper ne vint plus
Et Puff, ce puissant dragon, cessa son rugissement intrépide

Sa tête était courbée de chagrin, des écailles vertes tombaient comme la pluie
Puff ne jouait plus le long de l'allée des cerisiers
Sans son ami de toujours, Puff ne pouvait pas être courageux
Alors Puff, ce puissant dragon, glissa tristement dans sa grotte, oh

Puff, le dragon magique vivait près de la mer
Et s'ébattait dans la brume d'automne dans un pays appelé Honalee
Puff, le dragon magique vivait près de la mer
Et s'ébattait dans la brume d'automne dans un pays appelé Honalee
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Puff (The Magic Dragon) translation

Name/Nickname
Comment
Other Peter, Paul and Mary song translations
Puff (The Magic Dragon) (Spanish)
Puff (The Magic Dragon) (Italian)
Puff (The Magic Dragon) (Portuguese)
Puff (The Magic Dragon) (German)
Early Mornin' Rain (German)
Early Mornin' Rain (Spanish)
Early Mornin' Rain
Early Mornin' Rain (Indonesian)
Early Mornin' Rain (Italian)
Puff (The Magic Dragon) (Indonesian)
Early Mornin' Rain (Korean)
Puff (The Magic Dragon) (Japanese)
Early Mornin' Rain (Portuguese)
Puff (The Magic Dragon) (Korean)
Early Mornin' Rain (Thai)
Puff (The Magic Dragon) (Thai)
Early Mornin' Rain (Chinese)
Puff (The Magic Dragon) (Chinese)
Blowin' In The Wind (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the left of the eye
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid