song lyrics / Paul Simon / The Obvious Child translation  | FRen Français

The Obvious Child translation into German

Performer Paul Simon

The Obvious Child song translation by Paul Simon official

Translation of The Obvious Child from English to German

Nun, ich bin an die sanfte Fahrt gewöhnt
Oder vielleicht bin ich ein Hund, der seinen Biss verloren hat
Ich erwarte nicht mehr, wie ein Narr behandelt zu werden
Ich erwarte nicht, die Nacht durchzuschlafen
Einige Leute sagen, eine Lüge ist eine Lüge ist eine Lüge
Aber ich sage, „warum
Warum das offensichtliche Kind leugnen?
Warum das offensichtliche Kind leugnen?“

Und beim Erinnern an ein Straßenschild
Erinnere ich mich an ein Mädchen, als ich jung war
Und wir sagten, „diese Lieder sind wahr
Diese Tage gehören uns
Diese Tränen sind frei“
Und hey
Das Kreuz ist im Ballpark
Das Kreuz ist im Ballpark

Wir hatten viel Spaß
Hatten viel Geld
Wir hatten einen kleinen Sohn und wir dachten, wir nennen ihn Sonny
Sonny heiratet und zieht weg
Sonny hat ein Baby und Rechnungen zu bezahlen
Sonny wird sonniger
Tag für Tag für Tag für Tag

Nun, ich wache bei Sonnenaufgang auf
Ich folge dem Licht durch mein Zimmer
Ich beobachte, wie die Nacht den Raum meines Tages empfängt
Einige Leute sagen, der Himmel ist nur der Himmel
Aber ich sage
„Warum das offensichtliche Kind leugnen?
Warum das offensichtliche Kind leugnen?“

Sonny sitzt an seinem Fenster und denkt bei sich
Wie seltsam, dass manche Räume wie Käfige sind
Sonnys Jahrbuch von der High School
Liegt unten im Regal
Und er blättert gelangweilt durch die Seiten
Einige sind gestorben
Einige sind vor sich selbst geflohen
Oder haben sich von hier bis dorthin durchgekämpft
Sonny wandert über seine inneren Wände hinaus
Fährt sich mit den Händen durch sein dünner werdendes braunes Haar

Nun, ich bin an eine sanftere Fahrt gewöhnt
Oder vielleicht bin ich ein Hund, der seinen Biss verloren hat
Ich erwarte nicht mehr, wie ein Narr behandelt zu werden
Ich erwarte nicht, die Nacht zu schlafen
Einige Leute sagen, eine Lüge ist nur eine Lüge
Aber ich sage
„Das Kreuz ist im Ballpark
Warum das offensichtliche Kind leugnen?“
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Obvious Child translation

Name/Nickname
Comment
Other Paul Simon song translations
50 Ways to Leave Your Lover
I Know What I Know
Still Crazy After All These Years
Mother And Child Reunion
American Tune
Late in the Evening (Italian)
The Boy In The Bubble
Slip Slidin' Away
Graceland
The Sound Of Silence (Chinese)
The Obvious Child (Italian)
The Obvious Child (Korean)
The Obvious Child (Portuguese)
The Obvious Child (Thai)
The Obvious Child (Chinese)
50 Ways to Leave Your Lover (German)
50 Ways to Leave Your Lover (Spanish)
50 Ways to Leave Your Lover (Portuguese)
Still Crazy After All These Years (German)
Still Crazy After All These Years (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid