song lyrics / Paul Simon / American Tune translation  | FRen Français

American Tune translation into French

Performer Paul Simon

American Tune song translation by Paul Simon official

Translation of American Tune from English to French

J'ai souvent fait des erreurs
Et bien des fois confondu
Oui, et je me suis souvent senti abandonné
Et certainement mal utilisé
Oh, mais je vais bien, je vais bien
Je suis juste très fatigué
Pourtant, on ne s'attend pas à être brillant et bon vivant
Si loin de chez soit
Si loin de chez soit

Je ne connais pas une âme qui n'a pas été battue
Je n'ai pas d'ami qui se sente à l'aise
Je ne connais pas un rêve qui n'ait pas été brisé
Ou mis à genoux
Oh, mais tout va bien, tout va bien
Car nous avons si bien vécu, si longtemps
Pourtant, quand je pense à la route sur laquelle nous voyageons
Je me demande ce qui a mal tourné
Je ne peux pas m'en empêcher, je me demande ce qui a mal tourné

Et j'ai rêvé que j'étais en train de mourir
J'ai rêvé que mon âme s'élevait de façon inattendue
Et me regardant de haut
Souriant de manière rassurante
Et j'ai rêvé que je volais
Et très haut dans le ciel, mes yeux pouvaient voir clairement
La Statue de la Liberté
Voguant vers la mer
Et j'ai rêvé que je volais

Nous sommes venus sur le bateau qu'on appelle le Mayflower
Nous sommes venus sur le navire qui a navigué sur la lune
Nous sommes à l'heure la plus incertaine de notre époque
Et chantons un air américain
Oh, et tout va bien, tout va bien, tout va bien
Vous ne pouvez pas être éternellement béni
Pourtant, demain sera une autre journée de travail
Et j'essaie de me reposer
C'est tout, j'essaie de me reposer
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for American Tune translation

Name/Nickname
Comment
Other Paul Simon song translations
50 Ways to Leave Your Lover
I Know What I Know
Still Crazy After All These Years
Graceland
The Obvious Child (Chinese)
The Boy In The Bubble
Mother And Child Reunion
The Sound Of Silence (Chinese)
The Obvious Child (Italian)
The Obvious Child (Korean)
The Obvious Child (Portuguese)
The Obvious Child (Thai)
50 Ways to Leave Your Lover (German)
50 Ways to Leave Your Lover (Spanish)
50 Ways to Leave Your Lover (Portuguese)
Still Crazy After All These Years (German)
Still Crazy After All These Years (Spanish)
Still Crazy After All These Years (Italian)
The Boy In The Bubble (German)
The Boy In The Bubble (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid