song lyrics / Paul Simon / 50 Ways to Leave Your Lover translation  | FRen Français

50 Ways to Leave Your Lover translation into Spanish

Performer Paul Simon

50 Ways to Leave Your Lover song translation by Paul Simon official

Translation of 50 Ways to Leave Your Lover from English to Spanish

«El problema está dentro de tu cabeza», ella me dijo
«La respuesta es fácil si la tomas de manera lógica
Me gustaría ayudarte en tu lucha por ser libre
Debe haber cincuenta maneras de dejar a tu amante»
Ella dijo: «Realmente no es mi hábito entrometerme
Además, espero que mi significado no se pierda ni se malinterprete
Pero me volveré a repetir corriendo el riesgo de ser muy crudo
Debe haber cincuenta maneras de dejar a tu amante
Cincuenta maneras de dejar a tu amante»

Solo tienes que deslizarte por la parte trasera, Jack.
Haz un nuevo plan, Stan
No tienes que ser tímido, Roy
Solo libérate
Súbete al autobús, Gus.
No necesitas hablar mucho
Solo deja la llave, Lee
Y libérate
Ooh, resbala por la parte trasera, Jack
Haz un nuevo plan, Stan
No tienes que ser tímido, Roy
Solo escúchame
Súbete al autobús, Gus.
No necesitas hablar mucho
Solo deja la llave, Lee
Y libérate

Ella dijo: «Me entristece tanto verte con tanto dolor
Ojalá hubiera algo que pudiera hacer para hacerte sonreír de nuevo»
Le dije: «Te lo agradezco y, por favor, explica,
¿Sobre las cincuenta maneras?»
Ella dijo: «¿Por qué no dormimos para pensarlo esta noche?
Y creo que en la mañana empezarás a ver la luz»
Y luego me besó y me di cuenta de que probablemente tenía razón
Debe haber cincuenta maneras de dejar a tu amante
Cincuenta maneras de dejar a tu amante

Solo tienes que deslizarte por la parte trasera, Jack.
Haz un nuevo plan, Stan
No tienes que ser tímido, Roy
Solo libérate
¡Oh, súbete al autobús, Gus!
No necesitas hablar mucho
Solo deja la llave, Lee
Y libérate
Deslízate por atrás, Jack.
Haz un nuevo plan, Stan
No tienes que ser tímido, Roy
Solo escúchame
Súbete al autobús, Gus.
No necesitas hablar mucho
Solo deja la llave, Lee
Y libérate
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for 50 Ways to Leave Your Lover translation

Name/Nickname
Comment
Other Paul Simon song translations
50 Ways to Leave Your Lover
I Know What I Know
Still Crazy After All These Years
Graceland
The Obvious Child (Chinese)
The Boy In The Bubble
Mother And Child Reunion
The Sound Of Silence (Chinese)
The Obvious Child (Italian)
The Obvious Child (Korean)
The Obvious Child (Portuguese)
The Obvious Child (Thai)
50 Ways to Leave Your Lover (German)
50 Ways to Leave Your Lover (Portuguese)
Still Crazy After All These Years (German)
Still Crazy After All These Years (Spanish)
Still Crazy After All These Years (Italian)
The Boy In The Bubble (German)
The Boy In The Bubble (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid