song lyrics / Paul Simon / The Sound Of Silence translation  | FRen Français

The Sound Of Silence translation into Spanish

Performer Paul Simon

The Sound Of Silence song translation by Paul Simon official

Translation of The Sound Of Silence from English to Spanish

Hola oscuridad, mi vieja amiga
He venido a hablar contigo de nuevo
Porque una visión suavemente se arrastraba
Dejó sus semillas mientras yo dormía
Y la visión que fue plantada en mi cerebro
Aún permanece
Dentro del sonido del silencio

En sueños inquietos caminé solo
Calles estrechas de adoquines
Bajo el halo de una farola
Me subí el cuello al frío y la humedad
Cuando mis ojos fueron apuñalados por el destello de una luz de neón
Que partió la noche
Y tocó el sonido del silencio

Y en la luz desnuda vi
Diez mil personas, quizás más
Gente hablando sin hablar
Gente escuchando sin escuchar
Gente escribiendo canciones que las voces nunca comparten
Y nadie se atreve
A perturbar el sonido del silencio

"Tontos", dije yo, "No sabéis
El silencio como un cáncer crece
Escuchad mis palabras que podrían enseñaros
Tomad mis brazos que podrían alcanzaros"
Pero mis palabras cayeron como gotas de lluvia silenciosas
Y resonaron
En los pozos del silencio

Y la gente se inclinó y rezó
Al dios de neón que crearon
Y el letrero parpadeó su advertencia
En las palabras que estaba formando
Y el letrero decía, "Las palabras de los profetas
Están escritas en las paredes del metro
Y en los pasillos de los inquilinatos"
Y susurradas en los sonidos del silencio
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Sound Of Silence translation

Name/Nickname
Comment
Other Paul Simon song translations
50 Ways to Leave Your Lover
I Know What I Know
Still Crazy After All These Years
Graceland
The Obvious Child (Chinese)
The Boy In The Bubble
Mother And Child Reunion
The Sound Of Silence (Chinese)
The Obvious Child (Italian)
The Obvious Child (Korean)
The Obvious Child (Portuguese)
The Obvious Child (Thai)
50 Ways to Leave Your Lover (German)
50 Ways to Leave Your Lover (Spanish)
50 Ways to Leave Your Lover (Portuguese)
Still Crazy After All These Years (German)
Still Crazy After All These Years (Spanish)
Still Crazy After All These Years (Italian)
The Boy In The Bubble (German)
The Boy In The Bubble (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid