song lyrics / Patti Smith / Going Under translation  | FRen Français

Going Under translation into French

Performer Patti Smith

Going Under song translation by Patti Smith

Translation of Going Under from English to French

{S'immerger}

Le soleil se lève sur l'eau
La lumière danse de nouveau
Immergeons-nous là où le soleil rayonne
Immergeons-nous, mon ami

Sommes-nous en train de dormir ?
Sommes-nous en train de rêver ?
Sommes-nous encore en train de danser ?
Est-ce le paradis ?
Déchirons-le
Et nous glisserons le long de son ruisseau

Nous pouvons nous retenir (j'en suis sûre)
A la crinière mousseuse de la mer
Elle nous servira
Nous referons surface
Et nous replongerons encore
Le soleil se lève sur l'eau
La lumière danse telle une flamme
Le soleil ne brûle pas quand il rayonne
Oh, ce jeu est si charmant

Est-ce que la mer rêve (j'en suis sûre)
Nous sommes ici, à attendre
Nous sommes des cloches sur la berge
Dont le tintement est suspendu

Qui va décider de la forme des choses
Du changement d'être
Qui va percevoir
Le moment de la vie nouvelle
Devrons-nous nous diviser et devenir autres
Qui est voué à l'offrande par-dessus l'offrande
Qui va décider
Devrons-nous nager encore et par-dessus
La courbe d'une aile
A la destination toujours changeante

Le soleil se lève sur l'eau
La lumière danse telle une flamme
Allons valser sur l'eau
Immergeons-nous encore

Immergeons-nous
Allons nous immerger.
Translation credits : translation added by mathias_m

Comments for Going Under translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the padlock
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid