song lyrics / Patti Smith / Easter translation  | FRen Français

Easter translation into French

Performer Patti Smith

Easter song translation by Patti Smith

Translation of Easter from English to French

{Pâques}

Dimanche de Pâques, nous marchions.
Dimanche de Pâques, nous discutions.
Isabelle, ma petite, prend-moi la main. Le moment est venu.

Isabelle, tout est brillance.
Isabelle, tout est connaissance.
Et moi coeur, Isabelle.
Et ma tête, Isabelle.

Fredéric et Vitalie, en toi demeure le sauveur.
Oh, la voie mène au soleil. Frère, soeur, le moment est venu.

Isabelle, tout est brillance.
Isabelle, tout est connaissance.
Isabelle, nous mourons.
Isabelle, nous nous élevons.

Je suis le printemps, la terre sacrée,
la graine infinie du mystère,
l'épine, le voile, le visage de la grâce,
l'image effrontée, le voleur de sommeil,
l'ambassadeur des rêves, le prince de la paix.
Je suis l'épée, la blessure, la souillure.
L'enfant de Caïn transfiguré, méprisé.
Je rompt, je termine, je me retourne.
Encore une fois, je suis le sel, le rire amer.
Je suis le gaz dans un utérus de lumière, l'étoile du soir,
la boule de vue qui guide, qui fait couler les larmes du Christ
qui agonise et qui s'assèche, alors que ce soir, je m'élève.

Isabelle, nous nous élevons.
Isabelle, nous nous élevons ....
Translation credits : translation added by mathias_m

Comments for Easter translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid