song lyrics / Patti Smith / As The Night Goes By translation  | FRen Français

As The Night Goes By translation into French

Performer Patti Smith

As The Night Goes By song translation by Patti Smith

Translation of As The Night Goes By from English to French

{Pendant que défile la nuit}

Viens te mettre à l'abri, chéri
Une autre nuit pour découvrir
Laissons-nous glisser
Pendant que les sens se rassemblent
Laissons-nous dériver entre la mer et le ciel
Pendant que défile la nuit

Les sables changent
Les orchidées si étranges
Dans le clair de lune
Brossant nos visages;
Des endroits où l'amour bourgeonne
Et meurt
Pendant que défile la nuit

Oh, et les esprits appellent
Le soleil sur la chute de tes ombres
Laisse des traces de chacun de tes souffles

Rejoins mes rêves, rejoins mes rêves,
Chéri, allons suivre la nuit
Laissons-nous dériver jusqu'où les sens se rassemblent
Rendons cette nuit éternelle
Dans mes rêves, dans mes rêves

Chéri, allons suivre la nuit
Le temps glisse
Oh, chéri, comme il s'envole
Quand la nuit défile

A travers la nuit,
Les sirènes appellent
Viens à moi
Je viendrai à toi
Tandis que la nuit s'écoule doucement
En saluant

Minuit, la lune est sur ton épaule
L'aube,
Une autre plus ancienne
Chéri bleue céleste
Les gloires s'éteignent à vue d'oeil

Allons sous les étoiles
Qui cognent sous la lune
Les étoiles explosent
Assombrissent juste un murmure
Rendent cette nuit éternelle

Oh, je me demande vraiment
Où va la nuit
Oh, demandons-nous
Où va la nuit
Quand elle dit au revoir
Au revoir
Translation credits : translation added by mathias_m

Comments for As The Night Goes By translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid