Translation of Tous les deux from French to Italian
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh)
Come avevamo la testa altrove e nel vento
Come mettevamo del meraviglioso, il più delle volte
Come avevamo sempre qualche spiga in testa
Come due bandiere che oscillano sulla festa
E quel pallone che rotola e rotola e rotola ancora
E quel nonno che perde la testa, sfortunato
E la merenda nel giardino, sotto i tigli
Fratello, mai, mai e poi mai, sarai solo
Come eravamo fratelli di questo, fratelli di quello
E oggi, oggi, tra le nostre braccia
Come siamo orgogliosi di questo, orgogliosi di quello
E guardarsi negli occhi, tutti e due
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, tutti e due
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Come eravamo guerrieri, marinai e astronauti
Come saremmo cantanti, pompieri e nient'altro
Come non sapevamo nulla del tempo che rende amaro
Come il mare non era un muro ma il mare
E quella musica che batte e batte e batte ancora
E quel calcio di punizione che colpisco, tu lo blocchi
E quella nonna che veglia su di noi sotto i tigli
Fratello, mai, mai e poi mai, sarai solo
Come eravamo fratelli di questo, fratelli di quello
E oggi, oggi, tra le nostre braccia
Come siamo orgogliosi di questo, orgogliosi di quello
E guardarsi negli occhi, tutti e due
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, tutti e due
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Come eravamo guerrieri, marinai e astronauti
Come saremmo cantanti, pompieri ma nient'altro
Come avevamo sempre qualche spiga in testa
Mmh, e guardarsi negli occhi, tutti e due
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, tutti e due
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, tutti e due